Етническа група, произлязла от Авраам. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Евреите били етническа група, произхождаща от Авраам, известна също като израилтяни или юдеи.
The Hebrews were an ethnic group descended from Abraham, also known as Israelites or Jews.
Евреите били етническа група, произлязла от Авраам, известна също като израилтяни или юдеи. Названието „евреин“ се появява за първи път в Библията по отношение на Авраам (Бит 14:13), а по-късно в целия Стар завет се използва за неговите потомци, израилтяните. Евреите се отличавали от египтяните (Бит 43:32; Изх 1:15,16,19) и другите народи и често били потискани или поробвани (Изх 1:11-14; 5:3). Бог се разкривал като Бог на евреите (Изх 3:18; 5:3; 7:16; 9:1,13; 10:3) и им дал закони и заповеди, които да спазват (Изх 21:2; Втор 15:12). Евреите били известни и със своя език, еврейския (Лук 23:38; Деян 6:1), както и с религиозните си обичаи. В Новия завет названието „евреин“ се използва за християни от юдейски произход, които говорели еврейски или арамейски (Деян 6:1), и за подчертаване на юдейския произход на някои ранни християни (2 Кор 11:22; Фил 3:5).
The Hebrews were an ethnic group descended from Abraham, also known as Israelites or Jews. The term "Hebrew" first appears in the Bible in reference to Abraham (Gen 14:13) and is later used to refer to his descendants, the Israelites, throughout the Old Testament. The Hebrews were distinct from the Egyptians (Gen 43:32; Exo.1.15,16,19) and other nations, and they were often oppressed or enslaved (Exo 1:11-14; 5.3). God identified Himself as the God of the Hebrews (Exo 3:18; 5.3; 7.16; 9.1,13; 10.3) and gave them laws and commandments to follow (Exo 21:2; Deu 15:12). The Hebrews were also known for their language, Hebrew (Luk 23:38; Act 6:1), and their religious practices. In the New Testament, the term "Hebrew" is used to refer to Jewish Christians who spoke Hebrew or Aramaic (Act 6:1) and to emphasize the Jewish heritage of some early Christians (2Co 11:22; Php 3:5).
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hebrews@Gen.14.13-Heb)