цар на Еласар (Бит 14:1) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ариох, цар на Еласар, бил един от четиримата царе, които обединили силите си с Ходологомор в битката срещу петимата царе на равнината.
Arioch, king of Ellasar, was one of the four kings who joined forces with Chedorlaomer in the battle against the five kings of the plain.
Ариох е споменат в Бит 14 като цар на Еласар, един от четиримата царе, които се съюзяват с Ходологомор, царя на Елам, за битка срещу петима царе в областта на Содом и Гомор. Другите царе, съюзени с Ходологомор, са Амрафел, царят на Сеннаар, и Тидал, царят на Гоим.
Библейският разказ посочва, че тези четирима царе преди това са държали в подчинение петимата царе на равнината (Содом, Гомор, Адма, Цевоим и Бела) в продължение на дванадесет години. На тринадесетата година петимата царе се разбунтуват срещу властта на Ходологомор. В резултат на това Ходологомор и неговите съюзници, включително Ариох, започват война срещу разбунтувалите се царе.
Царството на Ариох, Еласар, не е установено със сигурност, но се смята, че е било разположено в областта на Месопотамия. Участието му в тази битка редом с Ходологомор предполага, че той е бил могъщ владетел и е разполагал със значителна военна сила.
Четиримата царе, предвождани от Ходологомор, побеждават петимата царе и пленяват Лот, племенника на Авраам, заедно с имуществото му. Когато научава за пленяването на Лот, Авраам събира своите обучени мъже и започва да преследва победоносните царе. Авраам успява да победи Ходологомор и неговите съюзници, включително Ариох, и спасява Лот и неговото имущество.
Извън това събитие библейският текст не предоставя допълнителна информация за Ариох или неговото царство. Споменаването му служи за представяне на историческия контекст на политическите и военните взаимоотношения в древния Близък изток по времето на Авраам.
Arioch is mentioned in Genesis 14 as the king of Ellasar, one of the four kings who allied with Chedorlaomer, king of Elam, in a battle against five kings in the region of Sodom and Gomorrah. The other kings allied with Chedorlaomer were Amraphel king of Shinar and Tidal king of Goiim.
The biblical account states that these four kings had previously subjugated the five kings of the plain (Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela) for twelve years. In the thirteenth year, the five kings rebelled against Chedorlaomer's rule. As a result, Chedorlaomer and his allies, including Arioch, went to war against the rebellious kings.
Arioch's kingdom, Ellasar, is not definitively identified but is believed to be located in the region of Mesopotamia. His participation in this battle alongside Chedorlaomer suggests that he was a powerful ruler and had a significant military force at his disposal.
The four kings, led by Chedorlaomer, defeated the five kings and captured Lot, Abraham's nephew, along with his possessions. Upon hearing of Lot's capture, Abraham mobilized his trained men and pursued the victorious kings. Abraham successfully defeated Chedorlaomer and his allies, including Arioch, and rescued Lot and his belongings.
Apart from this event, no further information is provided about Arioch or his kingdom in the biblical text. His mention serves to provide historical context for the political and military dynamics of the ancient Near East during the time of Abraham.
Цар на Еласар, който бил съюзник на Ходологомор (Бит. 14:1, 9). Плочките, открити наскоро от г-н Пинчес (вж. ХАЛДЕЯ), показват, че правилното разчитане е Eri-Aku от Ларса. Това еламско име означавало „слуга на бога на луната“. По-късно то било променено на Rimsin, „Смили се, о, боже на луната“.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Arioch_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Arioch@Gen.14.1-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, arioch_303)