началник на телохранителите на Навуходоносор (Дан 2:14) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ариох, началникът на стражата на цар Навуходоносор, получил заповед да екзекутира мъдреците на Вавилон, но довел Даниил пред царя да изтълкува съня му.
Arioch, the captain of King Nebuchadnezzar's guard, was commanded to execute the wise men of Babylon but brought Daniel before the king to interpret his dream.
Ариох е споменат в книгата на Даниил като началник на стражата на цар Навуходоносор по време на вавилонския плен. В Дан 2 Навуходоносор сънува тревожен сън и изисква от своите мъдреци не само да разтълкуват съня, но и да му кажат какво е сънувал. Когато те не успяват да направят това, царят заповядва на Ариох да екзекутира всички вавилонски мъдреци.
Даниил, млад юдейски изгнаник, иска от Ариох време, за да разтълкува съня на царя. Ариох довежда Даниил пред Навуходоносор и Даниил успява да разкрие както съдържанието на съня, така и неговото тълкуване, което се отнася до възхода и падението на бъдещи царства и до окончателното установяване на вечното Божие царство.
Ролята на Ариох в този разказ подчертава опасността, пред която са изправени Даниил и неговите приятели, както и силата и властта на вавилонския цар. Готовността на Ариох да удовлетвори молбата на Даниил и да го доведе пред Навуходоносор също показва уважението и доверието, които Даниил е спечелил във вавилонския двор, макар да е млад изгнаник.
Arioch is mentioned in the book of Daniel as the captain of King Nebuchadnezzar's guard during the time of the Babylonian exile. In Daniel 2, Nebuchadnezzar had a troubling dream and demanded that his wise men not only interpret the dream but also tell him what he had dreamed. When they were unable to do so, the king ordered Arioch to execute all the wise men of Babylon.
Daniel, a young Jewish exile, requested time from Arioch to interpret the king's dream. Arioch brought Daniel before Nebuchadnezzar, and Daniel was able to reveal both the content of the dream and its interpretation, which concerned the rise and fall of future kingdoms and the ultimate establishment of God's eternal kingdom.
Arioch's role in this narrative highlights the danger faced by Daniel and his friends, as well as the power and authority of the Babylonian king. Arioch's willingness to grant Daniel's request and bring him before Nebuchadnezzar also demonstrates the respect and trust that Daniel had earned in the Babylonian court, even as a young exile.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Arioch_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Arioch@Dan.2.14-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, arioch_304)