Матей 11 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
А Исус, когато свърши наставленията Си към дванадесетте Си ученика, замина оттам да поучава и проповядва по градовете им. Третото обикаляне из Галилея Бог Исус Христос Галилея
А Иоан като чу в тъмницата за делата на Христа, прати от учениците си да Му кажат: Словото на Исус за Йоан Кръстител Бог Исус Христос Йоан Кръстител
Ти ли си оня, Който има да дойде, или друг да очакваме? Словото на Исус за Йоан Кръстител Бог
Исус в отговор им рече: Идете, съобщете на Иоана това, което чувате и виждате: Словото на Исус за Йоан Кръстител Бог Исус Христос Йоан Кръстител
Слепи проглеждат, куци прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват; мъртви биват възкресявани, и на сиромасите се проповядва благовестието. Словото на Исус за Йоан Кръстител
И блажен оня, който не се съблазнява в Мене. Словото на Исус за Йоан Кръстител
И когато те си отиваха, Исус почна да казва на народа за Иоана: Какво излязохте да видите в пустинята? тръстика ли от вятър разлюлявана? Словото на Исус за Йоан Кръстител Бог Исус Христос Йоан Кръстител
Но какво излязохте да видите? човек в меки <дрехи> ли облечен? Ето, тия, които носят меки дрехи, са в царски дворци. Словото на Исус за Йоан Кръстител
Но защо излязохте? пророк ли да видите? Да, казвам ви, и повече от пророк. Словото на Исус за Йоан Кръстител
Това е онзи, за когото е писано: - "Ето, Аз изпращам вестителя Си пред Твоето лице, Който ще устрои пътя Ти пред Тебе". Словото на Исус за Йоан Кръстител Йоан Кръстител
Истина ви казвам: Между родените от жени, не се е въздигнал по-голям от Иоана Кръстителя; обаче, най-малкият в небесното царство, е по-голям от него. Словото на Исус за Йоан Кръстител Йоан Кръстител
А от дните на Иоана Кръстителя до сега небесното царство на сила се взема, и които се насилят го грабват. Словото на Исус за Йоан Кръстител Йоан Кръстител
Защото всичките пророци и законът пророкуваха до Иоана; Словото на Исус за Йоан Кръстител Йоан Кръстител
и, ако искате да го приемете, тоя е Илия, който имаше да дойде. Словото на Исус за Йоан Кръстител Йоан Кръстител Илия
Който има уши да слуша, нека слуша. Словото на Исус за Йоан Кръстител
А на какво да оприлича това поколение? То прилича на деца, седящи по пазарите, които викат на другарите си, казвайки: Словото на Исус за Йоан Кръстител
Свирихме ви, и не играхте; ридахме, и не жалеехте. Словото на Исус за Йоан Кръстител
Защото дойде Иоан, който нито ядеше, нито пиеше; и казват: Бяс има. Словото на Исус за Йоан Кръстител Йоан Кръстител
Дойде Човешкият Син, Който яде и пие; и казват: Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците и на грешниците! Но пак, мъдростта се оправдава от делата си. Словото на Исус за Йоан Кръстител Бог Исус Христос
Тогава почна да укорява градовете, гдето се извършиха повечето от Неговите велики дела, за гдето не се покаяха: Горко на Хоразин и Витсаида
Горко ти Хоразине! горко ти, Витсаидо! защото, ако бяха се извършили в Тир и Сидон великите дела, които се извършиха у вас, те отдавна биха се покаяли във вретище и пепел. Горко на Хоразин и Витсаида Витсаида Сидон Тир Хоразин
Но казвам ви, на Тир и Сидон< наказанието> ще бъде по-леко в съдния ден, отколкото на вас. Горко на Хоразин и Витсаида Сидон Тир
И ти, Капернауме, до небесата ли ще се издигнеш? до ада ще слезеш! защото, ако бяха се извършили в Содом великите дела, които се извършиха в тебе, той би и до днес останал. Горко на Хоразин и Витсаида Капернаум Содом
Но казвам ви, че в същия ден <наказанието> на содомската земя ще бъде по-леко отколкото на тебе. Горко на Хоразин и Витсаида Содом
В онова време Исус проговори, казвайки: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и земята, за гдето си утаил това от мъдрите и разумните, а си го открил на младенците. Горко на Хоразин и Витсаида Бог Исус Христос Яхве
Да, Отче, защото така Ти се видя угодно. Горко на Хоразин и Витсаида Бог Яхве
Всичко Ми е предадено от Отца Ми; и, освен Отца, никой не познава Сина; нито познава някой Отца, освен Синът и оня, комуто Синът би благоволил да Го открие. Горко на Хоразин и Витсаида Бог Исус Христос Яхве
Дойдете при Мене всички, които се трудите и сте обременени, и Аз ще ви успокоя. Горко на Хоразин и Витсаида
Вземете Моето иго върху си, и научете се от Мене; защото съм кротък и смирен на сърце; и ще намерите покой на душите си. Горко на Хоразин и Витсаида
Защото Моето иго е благо, и Моето бреме е леко. Горко на Хоразин и Витсаида