филистимски град; срещите на Авраам и Исаак с Авимелех машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Герар, филистимски град, бил мястото на срещите на Авраам и Исаак с Авимелех и място на битка по време на царуването на цар Аса.
Gerar, a Philistine city, was the location of Abraham and Isaac's encounters with Abimelech and the site of a battle during King Asa's reign.
Герар е древен град, споменат в най-ранните географски описания в Библията като граница на ханаанската територия (Бит 10:19). Намирал се е в областта между Кадис и Сур, в онова, което по-късно става южната част на филистимската територия.
Градът заема видно място в разказите за патриарсите. Авраам пребивава там, където цар е бил Авимелех. По време на този престой Авраам представя Сара като своя сестра, което води до дипломатически инцидент с Авимелех (Бит 20:1-2). По-късно и Исаак живее в Герар по време на глад, като повтаря постъпката на баща си, твърдейки, че Ревека е негова сестра (Бит 26:1,6).
Герар е притежавал ценна земеделска земя и водни ресурси. Исаак сее там и получава стократен плод. Областта е била известна с кладенците си, които стават източник на спорове между пастирите на Исаак и пастирите от Герар (Бит 26:17,20). Въпреки тези търкания царят на Герар в крайна сметка търси мирен договор с Исаак (Бит 26:26).
Няколко века по-късно юдейският цар Аса преследва разбитите врагове до Герар в голям военен поход. Войските му превземат града и разграбват всички околни градове, за които се отбелязва, че съдържали много плячка (2 Лет 14:13-14).
Вероятно отговаря на Тел Абу Хурейра (Тел Харор) в северния Негев в днешен Израел, макар че някои учени предлагат Тел Герар като алтернативно местоположение.
Герар е значим град от времето на патриарсите до периода на разделеното царство, забележителен както със земеделските си ресурси, така и със стратегическото си значение.
Gerar was an ancient city mentioned in the Bible's earliest geographical descriptions, marking the border of Canaanite territory (Genesis 10:19). It was located in the region between Kadesh and Shur, in what would become the southern part of Philistine territory.
The city features prominently in patriarchal narratives. Abraham sojourned there, where its king Abimelech ruled. During this stay, Abraham presented Sarah as his sister, leading to a diplomatic incident with Abimelech (Genesis 20:1-2). Later, Isaac also dwelt in Gerar during a famine, repeating his father's pattern by claiming Rebekah was his sister (Genesis 26:1,6).
Gerar possessed valuable agricultural land and water resources. Isaac sowed crops there and received a hundredfold return. The area was known for its wells, which became sources of conflict between Isaac's herdsmen and those of Gerar (Genesis 26:17,20). Despite these tensions, the king of Gerar ultimately sought a peace treaty with Isaac (Genesis 26:26).
Several centuries later, King Asa of Judah pursued defeated enemies to Gerar in a major military campaign. His forces captured the city and plundered all the surrounding towns, which were noted to contain much spoil (2Ch.14.13-14).
Probably corresponds to Tell Abu Hureira (Tel Haror) in the northern Negev of modern Israel, though some scholars suggest Tel Gerar as an alternative location.
Gerar was a significant city spanning from patriarchal times through the period of the divided monarchy, notable for both its agricultural resources and strategic importance.
Област; място за пребиваване — много древен град и околност по южната граница на Палестина, управлявани от цар на име Авимелех (Бит. 10:19; 20:1, 2). Авраам пребивавал тук временно и вероятно на това място се родил Исаак. И двамата патриарси извършили тук греха да отрекат, че жените им са техни съпруги, и двамата сключили договор с царя, преди да заминат за Вирсавия (21:23-34; 26). Изглежда, това била богата на пасища област (2 Лет. 14:12-18). Тук Исаак пожънал стократно и бил благословен от Бога (Бит. 26:12). „Герарската долина“ (Бит. 26:17) вероятно била днешната Wady el-Jerdr.
A region; lodging-place, a very ancient town and district in the south border of Palestine, which was ruled over by a king named Abimelech (Gen. 10:19; 20:1, 2). Abraham sojourned here, and perhaps Isaac was born in this place. Both of these patriarchs were guilty of the sin of here denying their wives, and both of them entered into a treaty with the king before they departed to Beersheba (21:23-34; 26). It seems to have been a rich pastoral country (2 Chr. 14:12-18). Isaac here reaped an hundred-fold, and was blessed of God (Gen. 26:12). The “valley of Gerar” (Gen. 26:17) was probably the modern Wady el-Jerdr.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a3f5814) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Gerar@Gen.10.19-2Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, gerar_459) · Wikidata (CC0 1.0, Q770842)