Докладвай неточност

Сур

Място

Пустинна област между Ханаан и Египет машинен превод

Имена
  • bg Сур
  • en Shur
    wall; ox; that beholds
  • he שׁוּר · H7793
Местоположение
Вид: Пустиня
Съвременно име: Ar Ruwaysat
Сигурност: Спорно
30.235400, 33.247000 · Покажи на картата

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване
Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

Сур Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Сур била пустинна област между Ханаан и Египет, спомената във връзка с Агар (Бит 16:7), Авраам (Бит 20:1; 25:18), странстванията на израилтяните (Изх 15:22) и битките на Саул (1 Цар 15:7; 27:8).

Покажи английския оригинал

Shur was a wilderness area between Canaan and Egypt, mentioned in connection with Hagar (Gen 16:7), Abraham (Gen. 20:1; 25:18), the Israelites' wanderings (Exod 15:22), and Saul's battles (1Sam. 15:7; 27:8).

Сур Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Сур е пустинна област, разположена между Ханаан и Египет, често споменавана във връзка с пътувания и събития в разказите за патриарсите и ранната история на Израил. Тя се появява за пръв път в разказа за Агар, която избягала от Сара и срещнала Ангела Господен близо до един извор по пътя към Сур (Бит 16:7). По-късно Авраам се заселил между Кадис и Сур, пребивавайки в Герар (Бит 20:1). Потомците на Измаил, сина на Авраам от Агар, са описани като обитаващи земите от Евила до Сур, на изток от Египет (Бит 25:18).

По време на Изхода, след като прекосили Червено море, израилтяните вървели три дни в пустинята Сур, преди да стигнат до Мера, където Бог по чуден начин им осигурил питейна вода (Изх 15:22). По времето на цар Саул той разбил амаликитците от Евила до Сур, която е на изток от Египет (1 Цар 15:7). По-късно, когато Давид бягал от Саул, той и хората му нападали гесурците, гирзийците и амаликитците, които обитавали земята от Телам чак до Сур и Египет (1 Цар 27:8).

Точните граници на пустинята Сур не са посочени в Библията, но изглежда, че тя е била пустинна област, простираща се от източната граница на Египет към Ханаан. Разположението ѝ по пътя между тези две области я правело важна за пътуванията, търговията и военните походи в библейски времена.

Покажи английския оригинал

Shur is a wilderness region located between Canaan and Egypt, often mentioned in the context of travels and events in the patriarchal narratives and the early history of Israel. It first appears in the story of Hagar, who fled from Sarah and encountered the angel of the Lord near a spring on the way to Shur (Gen. 16:7). Later, Abraham settled between Kadesh and Shur, sojourning in Gerar (Gen. 20:1). The descendants of Ishmael, Abraham's son with Hagar, are described as dwelling from Havilah to Shur, east of Egypt (Gen. 25:18).

During the Exodus, after crossing the Red Sea, the Israelites went three days into the wilderness of Shur before reaching Marah, where God miraculously provided drinkable water (Exod. 15:22). In the time of King Saul, he defeated the Amalekites from Havilah to Shur, which is east of Egypt (1Sam. 15:7). Later, when David was fleeing from Saul, he and his men raided the Geshurites, Girzites, and Amalekites, who inhabited the land from Telam as far as Shur and Egypt (1Sam. 27:8).

The exact boundaries of the wilderness of Shur are not specified in the Bible, but it appears to have been a desert region stretching from the eastern border of Egypt toward Canaan. Its location along the route between these two regions made it a significant area for travel, trade, and military campaigns in biblical times.

Сур Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

Оградено място; стена — вероятно част от Арабската пустиня при североизточната граница на Египет, дала името си на пустиня, която се простира от Египет към Филистимската земя (Бит. 16:7; 20:1; 25:18; Изх. 15:22). Вероятно получила името си от стената (или shur), която египтяните построили, за да защитят североизточната си граница от пустинните племена. Тази стена, или укрепителна линия, се простирала от Пелусий до Хелиопол.

Покажи английския оригинал

An enclosure; a wall, a part, probably, of the Arabian desert, on the north-eastern border of Egypt, giving its name to a wilderness extending from Egypt toward Philistia (Gen. 16:7; 20:1; 25:18; Ex. 15:22). The name was probably given to it from the wall (or shur) which the Egyptians built to defend their frontier on the north-east from the desert tribes. This wall or line of fortifications extended from Pelusium to Heliopolis.

Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, acdbce0) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shur@Gen.16.7-1Sa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shur_1090) · Wikidata (CC0 1.0, Q23972285)

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/shur

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/shur

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.