Битие 16 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
И той влезе при Агар и тя зачна; и като видя че зачна, господарката й стана презряна в очите й. Агар
Но ангел Господен я намери при един воден извор в пустинята, при извора на пътя за Сур; Бог Ангелът Господен Сур
А ангелът Господен й рече: Върни се при господарката си, и покори се под властта й {Еврейски: Ръцете й.}. Бог Ангелът Господен
Ангелът Господен тоже й рече: Ще преумножа потомството ти, до толкоз, че да не може да се изброи, поради <своето> множество. Бог Ангелът Господен
После ангелът Господен й каза: Ето ти си зачнала, и ще родиш син; да го наименуваш Исмаил {Т.е., когото слуша Бог.}, защото Господ чу скръбта ти. Раждането на Измаил Бог Ангелът Господен Измаил
Той ще бъде между човеците, като див осел; <ще дига> ръката си против всекиго и всеки <ще дига> ръката си против него; и той ще живее независим от всичките си братя. Раждането на Измаил
Тогава Агар даде на Господа, Който й говореше, това име: Ти си Бог, Който вижда; защото рече: Не видях ли аз тук Онзи, Който ме вижда? Раждането на Измаил Бог
Затова, тоя кладенец се наименува Вир-лахай-рои {Т.е., Кладенецът на Живия, Който ме вижда.}; ето той е между Кадис и Варад. Раждането на Измаил Беер-Лахай-Рои Беред Кадис-Варни
И Агар роди син на Аврама; и Аврам наименува сина си, роден от Агар, Исмаил. Раждането на Измаил Авраам Агар Измаил
А Аврам беше на осемдесет и шест години когато Агар му роди Исмаила. Раждането на Измаил Животът на Измаил Авраам Агар Измаил