древен месопотамски град; част от царството на Нимрод машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ерех – древен месопотамски град, който бил част от царството на Нимрод и по-късно бил населен от хора, които се противопоставяли на възстановяването на Йерусалимския храм.
Erech, an ancient Mesopotamian city that was part of Nimrod's kingdom and later inhabited by people who opposed the rebuilding of the Jerusalem Temple.
Ерех, известен също като Урук или Варка, бил древен месопотамски град, разположен в южната част на днешен Ирак. Той се споменава два пъти в Библията, в Бит 10:10 и Езд 4:9.
В Бит 10:10 Ерех е посочен като един от градовете, които образували началото на царството на Нимрод в земята Сеннаар (Вавилония). Нимрод, могъщ ловец и владетел, е описан като основател на силно царство, което включвало градовете Вавилон, Ерех, Акад и Халне.
Езд 4:9 споменава жителите на Ерех сред онези, които написали писмо до персийския цар Артаксеркс, противопоставяйки се на възстановяването на Йерусалимския храм и градските стени след Вавилонския плен. Това подсказва, че жители на Ерех били сред преселените насилствено в други части на Персийската империя и че те се стремели да възпрепятстват усилията на завърналите се юдеи да възстановят родината си.
Според археологическите данни Ерех е един от най-старите градове в Месопотамия, със свидетелства за непрекъснато обитаване от V хилядолетие пр. Хр. Той бил важен център на шумерската култура и религия, известен с внушителните си зикурати и с „Епоса за Гилгамеш“, едно от най-ранните известни литературни произведения.
Макар и кратки, библейските споменавания на Ерех свидетелстват за значението му като древен месопотамски град и за връзката му с историята и народа на Израил както в ранните етапи на цивилизацията, така и през периода след плена.
Erech, also known as Uruk or Warka, was an ancient Mesopotamian city located in the southern part of modern-day Iraq. It is mentioned twice in the Bible, in Genesis 10:10 and Ezra 4:9.
In Genesis 10:10, Erech is listed as one of the cities that formed the beginning of Nimrod's kingdom in the land of Shinar (Babylonia). Nimrod, a mighty hunter and ruler, is described as establishing a powerful kingdom that included the cities of Babel, Erech, Accad, and Calneh.
Ezra 4:9 mentions the people of Erech among those who wrote a letter to King Artaxerxes of Persia, opposing the rebuilding of the Jerusalem Temple and the city walls after the Babylonian exile. This suggests that inhabitants of Erech were among those deported and resettled in other parts of the Persian Empire, and they sought to hinder the Jewish returnees' efforts to reestablish their homeland.
Archaeologically, Erech is one of the oldest cities in Mesopotamia, with evidence of continuous habitation from the 5th millennium BC. It was an important center of Sumerian culture and religion, known for its impressive ziggurats and the Gilgamesh Epic, one of the earliest known works of literature.
The biblical mentions of Erech, though brief, attest to its significance as an ancient Mesopotamian city and its interaction with the history and people of Israel, both in the early stages of civilization and during the post-exilic period.
(LXX., „Orech“), дължина или град на Луната; един от градовете на Нимродовото царство в Сеннаарската равнина (Бит. 10:10); Орхое у гърците и римляните. Вероятно това бил градът на ерехците, които Аснафар преселил в Самария (Езд 4:9). Намирал се на левия бряг на Ефрат, на около 120 мили югоизточно от Вавилон, а днес негови останки са могилите и развалините на Варка. Изглежда е бил некрополът на асирийските царе, тъй като цялата област е осеяна с тухли и останки от ковчези. „Застанал на върха на главната постройка, наречена Буварица — кула с квадратна основа със страна 200 фута в центъра на развалините — наблюдателят остава поразен от огромното струпване на могили и древни останки в краката му. Следите от земен вал, на места висок 40 фута, очертават неправилен кръг с обиколка почти 6 мили.“
(LXX., “Orech”), length, or Moon-town, one of the cities of Nimrod’s kingdom in the plain of Shinar (Gen. 10:10); the Orchoe of the Greeks and Romans. It was probably the city of the Archevites, who were transplanted to Samaria by Asnapper (Ezra 4:9). It lay on the left bank of the Euphrates, about 120 miles south-east of Babylon, and is now represented by the mounds and ruins of Warka. It appears to have been the necropolis of the Assyrian kings, as the whole region is strewed with bricks and the remains of coffins. “Standing on the summit of the principal edifice, called the Buwarizza, a tower 200 feet square in the centre of the ruins, the beholder is struck with astonishment at the enormous accumulation of mounds and ancient relics at his feet. An irregular circle, nearly 6 miles in circumference, is defined by the traces of an earthen rampart, in some places 40 feet high.”
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a5db1a6) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Erech@Gen.10.10-Ezr) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, erech_407) · Wikidata (CC0 1.0, Q168518)