древен град в царството на Нимрод, вероятно Акад машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Акад – един от градовете в царството на Нимрод, вероятно акадският град Акад.
Accad, one of the cities in Nimrod's kingdom, likely the Akkadian city of Akkad.
Акад се споменава в Бит 10:10 като един от четирите града, които съставлявали ядрото на царството на Нимрод в Сеннаар (Вавилония). Другите градове били Вавилон, Ерех и Халне. Акад обикновено се отъждествява с древния град Акад, който бил столица на Акадската империя, основана от Саргон Велики около 2334 г. пр.Хр. Точното местоположение на Акад е неизвестно, но вероятно се е намирал някъде в Северна Вавилония. Споменаването на Акад в Битие 10 е част от „Родословието на народите“, което описва разселването на потомците на Ной след Потопа. То показва, че Нимрод, потомък на Хам, основал могъщо царство в Месопотамия в поколенията след Потопа.
Accad is mentioned in Genesis 10:10 as one of the four cities that formed the core of Nimrod's kingdom in Shinar (Babylonia). The other cities were Babel, Erech, and Calneh. Accad is generally identified with the ancient city of Akkad, which was the capital of the Akkadian Empire founded by Sargon the Great around 2334 BC. The exact location of Akkad is unknown, but it was likely situated somewhere in northern Babylonia. The reference to Accad in Genesis 10 is part of the "Table of Nations" which describes the spread of Noah's descendants after the Flood. It shows that Nimrod, a descendant of Ham, established a powerful kingdom in Mesopotamia in the generations following the Flood.
Висока земя или планини, град в земята Сеннаар. Отъждествяван е с могилите при Акер Куф, на около 50 мили северно от Вавилон; но това е съмнително. Бил е един от градовете в царството на Нимрод (Бит 10:10). Намирал се близо до Ефрат, срещу Сипара.
Това е и името на страната, чиято столица бил този град, а именно Северна или Горна Вавилония. Акадците, дошли от „планините на изток“, където спрял ковчегът, достигнали висока степен на цивилизация. Във вавилонските надписи те са наречени „черните глави“ и „черните лица“, за разлика от „бялата раса“ със семитски произход. Те изобретили писменост с картинни йероглифи, както и клинописната система, с която написали много книги — отчасти върху папирус, отчасти върху глина. Вавилонците със семитски произход („бялата раса“) или, както смятат някои учени, първо кушитите, а след това, при второ преселение, семитите нахлули и завладели тази страна; тогава акадският език престанал да бъде говорим език, макар че заради литературните му съкровища образованите слоеве на Вавилония продължили да го изучават. Голяма част от ниневийските плочки, открити при изследванията на Изтока, съдържа междуредови или паралелни преводи от акадски на асирийски; така учените възстановили този отдавна забравен език. Той принадлежи към групата езици, наречени аглутинативни, характерни за туранската раса; т.е. състои се от думи, „слепени заедно“, без склонение или спрежение. Тези плочки по забележителен начин хвърлят светлина върху древната история. Наред с други забележителни сведения те съдържат разказ за Сътворението, който много наподобява изложеното в книгата Битие, за съботата като ден за почивка и за Потопа и неговата причина.
The high land or mountains, a city in the land of Shinar. It has been identified with the mounds of Akker Kuf, some 50 miles to the north of Babylon; but this is doubtful. It was one of the cities of Nimrod’s kingdom (Ge 10:10). It stood close to the Euphrates, opposite Sippara.
It is also the name of the country of which this city was the capital, namely, northern or upper Babylonia. The Accadians who came from the “mountains of the east,” where the ark rested, attained to a high degree of civilization. In the Babylonian inscriptions they are called “the black heads” and “the black faces,” in contrast to “the white race” of Semitic descent. They invented the form of writing in pictorial hieroglyphics, and also the cuneiform system, in which they wrote many books partly on papyrus and partly on clay. The Semitic Babylonians (“the white race”), or, as some scholars think, first the Cushites, and afterwards, as a second immigration, the Semites, invaded and conquered this country; and then the Accadian language ceased to be a spoken language, although for the sake of its literary treasures it continued to be studied by the educated classes of Babylonia. A large portion of the Ninevite tablets brought to light by Oriental research consists of interlinear or parallel translations from Accadian into Assyrian; and thus that long-forgotten language has been recovered by scholars. It belongs to the class of languages called agglutinative, common to the Tauranian race; i.e., it consists of words “glued together,” without declension of conjugation. These tablets in a remarkable manner illustrate ancient history. Among other notable records, they contain an account of the Creation which closely resembles that given in the book of Genesis, of the Sabbath as a day of rest, and of the Deluge and its cause.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a8b7a6b) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Accad@Gen.10.10) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, accad_14)