област във Васан, известна с укрепените си градове машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Аргов – област във Васан, завладяна от израилтяните и известна с многото си укрепени градове.
Argob, a region in Bashan, conquered by the Israelites and known for its many fortified cities.
Аргов е област в царството Васан, източно от река Йордан, на територията на днешна Сирия. Тя се споменава в Библията във връзка със завладяването на Обетованата земя от израилтяните под водачеството на Моисей и Иисус Навин.
Във Втор 3:4 Аргов е описан като област с шестдесет укрепени града, които израилтяните превзели при победата си над Ог, царя на Васан. Тези градове се отличавали с високите си стени, порти и резета, което говори за силните им отбранителни възможности (Втор 3:5).
Областта Аргов била дадена на половината от племето на Манасия като част от неговото наследство в Обетованата земя (Втор 3:13). Яир, потомък на Манасия, завладял Аргов и го нарекъл Хавот-Яир, което означава „селата на Яир“ (Втор 3:14).
По време на царуването на цар Соломон Аргов бил включен в територията, управлявана от един от неговите дванадесет надзиратели, който отговарял за снабдяването на царя и неговия дом с храна (3 Цар 4:13).
Библейските споменавания на Аргов подчертават значението му като укрепена и стратегически важна област в Задйордания. Завладяването на Аргов от израилтяните показва военния им успех под Божие водителство и изпълнението на Божието обещание да им даде земята. Включването на областта в разпределението между племената и споменаването ѝ по времето на Соломон подчертават трайното ѝ значение в историята на Израил.
Argob was a region located in the kingdom of Bashan, east of the Jordan River, in what is now modern-day Syria. It is mentioned in the Bible in connection with the Israelites' conquest of the Promised Land under the leadership of Moses and Joshua.
In Deu.3.4, Argob is described as a region containing sixty fortified cities, all of which were captured by the Israelites during their conquest of Og, the king of Bashan. These cities were noted for their high walls, gates, and bars, indicating their strong defensive capabilities (Deu.3.5).
The region of Argob was allotted to the half-tribe of Manasseh as part of their inheritance in the Promised Land (Deu.3.13). Jair, a descendant of Manasseh, took possession of Argob and named it Havvoth-jair, which means "the towns of Jair" (Deu.3.14).
During the reign of King Solomon, Argob was included in the territory governed by one of his twelve officers, who was responsible for providing provisions for the king and his household (1Ki.4.13).
The biblical references to Argob highlight its significance as a fortified and strategically important region in the Transjordan area. The conquest of Argob by the Israelites demonstrates their military success under divine guidance and the fulfillment of God's promise to give them the land. The region's inclusion in the allotment of the tribes and its mention during Solomon's reign underscore its ongoing importance in the history of Israel.
Каменна грамада, скален „остров“, както го наричат, с размери около 30 на 20 мили, издигащ се на 20 или 30 фута над Васанското плато; област от скали и пропасти, изключително дива и сурова. На този „остров“ се намирали шестдесет укрепени града, управлявани от Ог. В Новия Завет той се нарича Трахонитида („неравната област“) (Лук 3:1). Тези градове били завладени от израилтяните (Втор. 3:4; 3 Цар 4:13). Днес се нарича Леджа. Тук „на площ от 308 квадратни мили все още могат да се различат шестдесет укрепени града. Архитектурата е тежка и масивна. Здрави стени с дебелина 4 фута и камъни, наредени един върху друг без хоросан; покривите са огромни плочи от базалтова скала, твърда като желязо; вратите и портите са от камък с дебелина 18 инча, затваряни с тежки резета. Земята все още изглежда така, сякаш при великана Ог е била наричана „земята на великаните“.“ „Неведнъж съм влизал вечер в изоставен град, настанявал съм се в удобна къща и съм прекарвал нощта спокойно. Много от къщите в древните градове на Васан са напълно запазени, сякаш са завършени едва вчера. Стените са здрави, покривите — неповредени и дори капаците на прозорците са на местата си. Тези древни градове на Васан вероятно съдържат най-старите образци на жилищната архитектура в света“ („Градовете на великаните“ от Портър).
Stony heap, an “island,” as it has been called, of rock about 30 miles by 20, rising 20 or 30 feet above the table-land of Bashan; a region of crags and chasms wild and rugged in the extreme. On this “island” stood sixty walled cities, ruled over by Og. It is called Trachonitis (“the rugged region”) in the New Testament (Luke 3:1). These cities were conquered by the Israelites (Deut. 3:4; 1 Kings 4:13). It is now called the Lejah. Here “sixty walled cities are still traceable in a space of 308 square miles. The architecture is ponderous and massive. Solid walls 4 feet thick, and stones on one another without cement; the roofs enormous slabs of basaltic rock, like iron; the doors and gates are of stone 18 inches thick, secured by ponderous bars. The land bears still the appearance of having been called the ‘land of giants’ under the giant Og.” “I have more than once entered a deserted city in the evening, taken possession of a comfortable house, and spent the night in peace. Many of the houses in the ancient cities of Bashan are perfect, as if only finished yesterday. The walls are sound, the roofs unbroken, and even the window-shutters in their places. These ancient cities of Bashan probably contain the very oldest specimens of domestic architecture in the world” (Porter’s Giant Cities).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a42a5b2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Argob@Deu.3.4-1Ki) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, argob_88) · Wikidata (CC0 1.0, Q826132)