Афек – град, даден на Асировото племе.
Покажи английския оригинал
Aphek, a city allotted to the tribe of Asher.
град в земята на Асир машинен превод
Афек – град, даден на Асировото племе.
Aphek, a city allotted to the tribe of Asher.
Афек е град в територията, дадена на племето Асир в северната част на Ханаан. Той се споменава в Ис.Нав 13:4 като част от земята, която оставала незавладяна след първоначалните походи на Иисус Навин. По-късно градът е включен в списъка на градовете, дадени на племето Асир (Ис.Нав 19:30).
Племето Асир обаче не успяло да изгони ханаанските жители на Афек, както е записано в Съд 1:31. Този неуспех да овладеят напълно определената им територия бил повтарящ се проблем за няколко израилски племена през периода на съдиите.
Точното местоположение на този Афек в територията на Асир е несигурно, но обикновено се свързва с Тел Афек – място близо до средиземноморското крайбрежие, на около 8 мили (13 км) северно от Ако. Близостта му до брега подсказва, че може да е бил стратегически пристанищен град.
Освен тези кратки споменавания във връзка с разпределянето на земята и непълното ѝ завладяване, в Библията не са записани други значими събития или подробности за този Афек.
Aphek was a city located in the territory allotted to the tribe of Asher in the northern part of Canaan. It is mentioned in Joshua 13:4 as part of the land that remained to be conquered after Joshua's initial campaigns. The city was later included in the list of cities given to the tribe of Asher (Joshua 19:30).
However, the tribe of Asher failed to drive out the Canaanite inhabitants of Aphek, as recorded in Judges 1:31. This failure to completely possess their allotted territory was a recurring issue for several Israelite tribes during the period of the judges.
The exact location of this Aphek in Asher's territory is uncertain, but it is generally associated with Tel Afek, a site near the Mediterranean coast, about 8 miles (13 km) north of Acco. Its proximity to the coast suggests that it may have been a strategic port city.
Apart from these brief mentions in the context of the land allotment and the incomplete conquest, no other significant events or details are recorded about this Aphek in the Bible.
Град на Асировото племе. Там се извършвал разпътният култ към сирийската Афродита. Развалините на храма — „величествени развалини“ на „място с необикновена дивост и красота“ — все още се виждат при Афка, по северозападните склонове на Ливан, близо до извора на река Адонис (днес Нахр Ибрахим), на 12 мили източно от Гевал.
A city of the tribe of Asher. It was the scene of the licentious worship of the Syrian Aphrodite. The ruins of the temple, “magnificent ruins” in a “spot of strange wildness and beauty”, are still seen at Afka, on the north-west slopes of Lebanon, near the source of the river Adonis (now Nahr Ibrahim), 12 miles east of Gebal.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ac4f712) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Aphek@Jos.13.4-Jdg) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, aphek_71) · Wikidata (CC0 1.0, Q2910426)