Град в Галаад; дом на Мемфивостей машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ло-Девар (Девир) – град в Галаад, където живеел Мемфивостей, синът на Йонатан (2 Цар 9:4-5).
Lo-debar (Debir), a town in Gilead where Mephibosheth, Jonathan's son, lived (2Sa 9:4-5).
Ло-Девар, наричан също Девир, е град, разположен в Галаад, източно от река Йордан (Ис.Нав 13:26). Той се споменава във връзка с добротата на цар Давид към Мемфивостей, сина на Йонатан. След смъртта на Саул и Йонатан Мемфивостей живее в Ло-Девар под грижите на Махир, сина на Амиил (2 Цар 9:4-5). Давид повиква Мемфивостей от Ло-Девар и проявява доброта към него заради баща му Йонатан (2 Цар 9:5). Ло-Девар се споменава и в саркастично изказване на цар Давид, който го определя като място с малко значение (Ам 6:13).
Lo-debar, also referred to as Debir, was a town located in Gilead, east of the Jordan River (Joshua 13:26). It is mentioned in the context of King David's kindness to Mephibosheth, the son of Jonathan. After the deaths of Saul and Jonathan, Mephibosheth was living in Lo-debar under the care of Machir, son of Ammiel (2Sa.9.4-5). David summoned Mephibosheth from Lo-debar and showed him kindness for the sake of his father Jonathan (2Sa.9.5). Lo-debar is also mentioned in a sarcastic statement by King David, referring to it as a place of little significance (Amo.6.13).
Без пасбище; (2 Цар. 17:27) град в Галаад, недалеч от Маханаим, северно от Явок (9:4, 5). Вероятно е тъждествен с Девир, споменат в (Ис.Нав. 13:26).
No pasture, (2 Sam. 17:27), a town in Gilead not far from Mahanaim, north of the Jabbok (9:4, 5). It is probably identical with Debir (Josh. 13:26).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a376eed) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Lo-debar@Jos.13.26-Amo) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, lo-debar_732)