човекът, който подслонил Мемфивостей, сина на Йонатан (2 Цар 9:4) машинен превод
Родословна линия: Амиил › Махир
Зареждане на препратките към книгите…
Махир, синът на Амиил, приютил Мемфивостей, сина на Йонатан, в Ло-Девар, а по-късно снабдил Давид с провизии по време на бунта на Авесалом.
Machir, the son of Ammiel, hosted Mephibosheth, Jonathan's son, in Lo-debar and later provided supplies to David during Absalom's rebellion.
Махир, синът на Амиил, бил жител на Ло-Девар, който изиграл значима роля в живота на Мемфивостей, сина на Йонатан (2 Цар 9:4,5). След смъртта на Саул и Йонатан Мемфивостей бил отведен в дома на Махир в Ло-Девар, където намерил убежище и подкрепа. Когато цар Давид пожелал да прояви доброта към останалите потомци на Саул, той научил, че Мемфивостей живее в дома на Махир (2 Цар 9:4). Давид повикал Мемфивостей и му върнал цялата земя, която била принадлежала на Саул, като осигурил неговото благополучие (2 Цар 9:7-13). По-късно, по време на бунта на Авесалом срещу Давид, Махир заедно с Шови и Верзелий предоставил на Давид и неговите последователи необходими припаси, включително легла, легени, пшеница, ечемик, брашно и други продоволствия (2 Цар 17:27-29). Постъпките на Махир показват неговата преданост и подкрепа както към Мемфивостей, така и към цар Давид в трудни времена.
Machir, the son of Ammiel, was a resident of Lo-debar who played a significant role in the life of Mephibosheth, the son of Jonathan (2Sa.9.4,5). After the deaths of Saul and Jonathan, Mephibosheth was taken to the house of Machir in Lo-debar, where he found refuge and support. When King David sought to show kindness to the remaining descendants of Saul, he learned that Mephibosheth was living in the house of Machir (2Sa 9:4). David summoned Mephibosheth and restored to him all the land that had belonged to Saul, ensuring his well-being (2Sa 9:7-13). Later, during Absalom's rebellion against David, Machir, along with Shobi and Barzillai, provided essential supplies to David and his followers, including beds, basins, wheat, barley, flour, and other provisions (2Sa 17:27-29). Machir's actions demonstrate his loyalty and support for both Mephibosheth and King David during challenging times.
Потомък на предходния, живеещ в Ло-Девар, където издържал Йонатановия син Мемфивостей, докато той не бил взет под грижите на Давид (2 Цар. 9:4), и където по-късно дал подслон на самия Давид, когато той бил беглец (17:27).
A descendant of the preceding, residing at Lo-debar, where he maintained Jonathan’s son Mephibosheth till he was taken under the care of David (2 Sam. 9:4), and where he afterwards gave shelter to David himself when he was a fugitive (17:27).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Machir_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Machir@2Sa.9.4-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, machir_1878)