цар на Египет (4 Цар 17:4) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Сот бил египетски фараон, при когото израилският цар Осия изпратил пратеници, вероятно търсейки съюз срещу Асирия.
So was an Egyptian pharaoh to whom King Hoshea of Israel sent messengers, likely seeking an alliance against Assyria.
Сот, споменат в 4 Цар 17:4, бил египетски фараон по време на царуването на израилския цар Осия (732–722 г. пр. Хр.). Осия, последният цар на Израил преди асирийското завоевание, се стремял да установи съюз с Египет, за да противодейства на нарастващата заплаха от Асирия. Библейският текст посочва, че Осия изпратил пратеници при Сот, което показва опит за установяване на дипломатически отношения. Това действие обаче било възприето като бунт срещу Асирия, на която Израил плащал данък. В резултат асирийският цар Салманасар нападнал Израил, пленил Осия и обсаждал столицата Самария в продължение на три години. Накрая градът паднал, а народът на Израил бил преселен в Асирия, което белязало края на северното царство Израил. Самоличността на Сот не е сигурно установена, но някои учени предполагат, че той може да е бил Осоркон IV, фараон от XXII египетска династия, който управлявал от Танис в областта на делтата на Нил.
So, mentioned in 2Ki 17:4, was an Egyptian pharaoh during the reign of King Hoshea of Israel (732-722 BC). Hoshea, the last king of Israel before the Assyrian conquest, sought to establish an alliance with Egypt to counter the growing threat of Assyria. The biblical text states that Hoshea sent messengers to So, indicating an attempt at diplomatic relations. However, this action was seen as a rebellion against Assyria, to whom Israel was paying tribute. As a result, the Assyrian king Shalmaneser attacked Israel, captured Hoshea, and besieged the capital city of Samaria for three years. The city eventually fell, and the people of Israel were deported to Assyria, marking the end of the northern kingdom of Israel. The identity of So is not certain, but some scholars suggest that he may have been Osorkon IV, a pharaoh of the 22nd Dynasty of Egypt, who ruled from Tanis in the Nile Delta region.
(На нубийски Sabako), етиопски цар, който подчинил Египет на властта си. Осия го подкупил, за да му помогне срещу асирийския владетел Салманасар (4 Цар 17:4). Това било връщане към политиката, която се оказала успешна при царуването на Йеровоам I.
(Nubian, Sabako), an Ethiopian king who brought Egypt under his sway. He was bribed by Hoshea to help him against the Assyrian monarch Shalmaneser (2 Kings 17:4). This was a return to the policy that had been successful in the reign of Jeroboam I.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, So_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, So@2Ki.17.4) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, so_2760)