от Морасти (Ер 26:18), автор на книгата на Михей (Мих 1:1) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Михей, пророк от Морешет, пророкувал по време на царуването на Йотам, Ахаз и Езекия, царе на Юда.
Micah, a prophet from Moresheth, prophesied during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Михей бил пророк от Морешет, град в областта Шефела в Юда, който пророкувал по време на царуването на Йотам, Ахаз и Езекия, царе на Юда (Мих 1:1). Неговото пророческо служение вероятно обхващало периода приблизително от 750 до 700 г. пр. Хр. Пророчествата на Михей били съсредоточени върху съда над Самария и Йерусалим заради тяхното идолопоклонство, несправедливост и потисничество над бедните. Той предсказал също идването на Месията и възстановяването на Божия народ (Мих 5:2). Пророчеството на Михей, че Сион ще бъде разоран като нива, а Йерусалим ще се превърне в развалини (Мих 3:12), било припомнено повече от столетие по-късно, по времето на Еремия (Ер 26:18). Това позоваване на Михеевото пророчество помогнало да бъде пощаден животът на Еремия, когато той бил заплашен със смърт заради пророкуването си против Йерусалим. Книгата на Михей, която носи неговото име, съхранява пророческите му послания и е част от книгите на малките пророци в Стария завет.
Micah was a prophet from Moresheth, a town in the Shephelah region of Judah, who prophesied during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah (Mic 1:1). His prophetic ministry likely spanned from around 750 to 700 BC. Micah's prophecies focused on the judgment of Samaria and Jerusalem for their idolatry, injustice, and oppression of the poor. He also foretold the coming of the Messiah and the restoration of God's people (Mic 5:2). Micah's prophecy that Zion would be plowed like a field and Jerusalem would become ruins (Mic 3:12) was remembered over a century later during the time of Jeremiah (Jer 26:18). This reference to Micah's prophecy helped spare Jeremiah's life when he faced the threat of death for prophesying against Jerusalem. The book of Micah, which bears his name, preserves his prophetic messages and is part of the Minor Prophets in the Old Testament.
„Морешетецът“ — наречен така, за да бъде различаван от Михей, сина на Йемла (3 Цар. 22:8). Той бил пророк в Юда, съвременник на Исаия (Мих 1:1), родом от Морешет-Гат (1:14, 15). За обстоятелствата на живота му се знае твърде малко (срв. Ер. 26:18, 19).
“The Morasthite,” so called to distinguish him from Micaiah, the son of Imlah (1 Kings 22:8). He was a prophet of Judah, a contemporary of Isaiah (Micah 1:1), a native of Moresheth of Gath (1:14, 15). Very little is known of the circumstances of his life (comp. Jer. 26:18, 19).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Micah_4) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Micah@Jer.26.18-Mic) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, micah_2053)