Малахия, пророк, получил Господното слово към Израил.
Покажи английския оригинал
Malachi, a prophet, received the word of the Lord to Israel.
пророкът (Мал 1:1) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Малахия, пророк, получил Господното слово към Израил.
Malachi, a prophet, received the word of the Lord to Israel.
Малахия бил пророк на Господ, който предал послание на израилския народ след завръщането му от вавилонския плен. Първият стих на книгата, носеща неговото име, заявява, че словото на Господ дошло до Израил чрез Малахия. Името „Малахия“ означава „Моят пратеник“ на еврейски. Малахия изобличил народа за духовното му безразличие, за пренебрегването на правилното богопоклонение и за непокорството му към Божиите закони. Той предсказал и идването на пратеник, който ще подготви пътя за Господ (Мал 1:1).
Malachi was a prophet of the Lord who delivered a message to the people of Israel after their return from Babylonian exile. The opening verse of the book bearing his name states that the word of the Lord came to Israel through Malachi. The name "Malachi" means "my messenger" in Hebrew. Malachi confronted the people about their spiritual apathy, their neglect of proper worship, and their disobedience to God's laws. He also foretold the coming of a messenger who would prepare the way for the Lord (Mal 1:1).
Пратеник или ангел — последният от малките пророци и авторът на последната книга от старозаветния канон (Мал. 4:4, 5, 6). За него не е известно нищо извън онова, което се съдържа в книгата с неговите пророчества. Някои предполагат, че името е просто обозначение, описващо неговото призвание като пратеник на Йехова, а не собствено име. Има обаче основания да се заключи, че Малахия било обичайното име на пророка.
Той бил съвременник на Неемия (срв. Мал. 2:8 с Неем. 13:15; Мал. 2:10-16 с Неем. 13:23). Ездра не го споменава, а самият той не споменава възстановяването на храма, поради което се заключава, че пророкувал след Агей и Захария и по време, когато храмовите богослужения все още се извършвали (Мал. 1:10; 3:1, 10). Вероятно изрекъл пророчествата си около 420 г. пр. Хр., след второто завръщане на Неемия от Персия (Неем. 13:6), или евентуално преди неговото завръщане.
Messenger or angel, the last of the minor prophets, and the writer of the last book of the Old Testament canon (Mal. 4:4, 5, 6). Nothing is known of him beyond what is contained in his book of prophecies. Some have supposed that the name is simply a title descriptive of his character as a messenger of Jehovah, and not a proper name. There is reason, however, to conclude that Malachi was the ordinary name of the prophet.
He was contemporary with Nehemiah (comp. Mal. 2:8 with Neh. 13:15; Mal. 2:10-16 with Neh. 13:23). No allusion is made to him by Ezra, and he does not mention the restoration of the temple, and hence it is inferred that he prophesied after Haggai and Zechariah, and when the temple services were still in existence (Mal. 1:10; 3:1, 10). It is probable that he delivered his prophecies about B.C. 420, after the second return of Nehemiah from Persia (Neh. 13:6), or possibly before his return.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Malachi_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Malachi@Mal.1.1) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, malachi_1899)