дъщеря на хетееца Беерий и жена на Исав (Бит 26:34) машинен превод
Родословна линия: Беерий › Оливема
Зареждане на препратките към книгите…
Юдит, дъщерята на Беерий хетееца, била една от жените на Исав и причинила скръб на Исаак и Ревека.
Judith, the daughter of Beeri the Hittite, was one of Esau's wives, causing grief to Isaac and Rebekah.
Оливема е спомената в Бит 26:34 като една от жените на Исав, сина на Исаак и Ревека. Тя била дъщеря на хетееца Беерий и е описана като хетейка.
Контекстът на този пасаж е разказът за браковете на Исав, които причинили скръб на неговите родители (Бит 26:34-35). На четиридесетгодишна възраст Исав се оженил за Оливема и за друга хетейка на име Васемата, дъщеря на хетееца Елон (Бит 26:34).
Тези бракове били източник на огорчение за Исаак и Ревека, защото хетейците не принадлежали към заветния Божи народ (Бит 26:35). Хетейците били едно от ханаанските племена, които обитавали Обетованата земя преди израилтяните, а Бог бил заповядал на израилтяните да не сключват бракове с тях (Втор 7:1-4).
Изборът на Исав да се ожени за хетейки показал неговото пренебрежение към завета и към желанията на родителите му, като подготвил почвата за конфликта между него и брат му Израил (или „Яков“), който бил избран от Бог да наследи заветните обещания (Бит 25:23; 27:1-29).
Judith is mentioned in Gen 26:34 as one of the wives of Esau, the son of Isaac and Rebekah. She was the daughter of Beeri the Hittite and is described as a Hittite woman.
The context of the passage is the account of Esau's marriages, which caused grief to his parents (Gen 26:34-35). Esau, at the age of forty, married Judith and another Hittite woman named Basemath, the daughter of Elon the Hittite (Gen 26:34).
These marriages were a source of bitterness to Isaac and Rebekah because the Hittites were not part of the covenant people of God (Gen 26:35). The Hittites were one of the Canaanite tribes that inhabited the Promised Land before the Israelites, and God had commanded the Israelites not to intermarry with them (Deu 7:1-4).
Esau's choice to marry Hittite women demonstrated his disregard for the covenant and his parents' wishes, setting the stage for the conflict between him and his brother Israel (or 'Jacob'), who was chosen by God to inherit the covenant promises (Gen.25.23; 27.1-29).
Юдейка; дъщеря на хетееца Беерий и една от съпругите на Исав (Бит. 26:34), на друго място наречена Оливема (36:2-14).
Jewess, the daughter of Beeri the Hittite, and one of Esau’s wives (Gen. 26:34), elsewhere called Aholibamah (36:2-14).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Judith_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Judith@Gen.26.34) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, aholibamah_1761)