бащата на Йефтай от блудница (Съд 11:1) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Галаад бил бащата на Йефтай, могъщ воин и съдия на Израил, който избавил израилтяните от амонитците.
Gilead was the father of Jephthah, a mighty warrior and judge of Israel who delivered the Israelites from the Ammonites.
Галаад е споменат в Съд 11:1-2 като бащата на Йефтай, съдия на Израил. Йефтай е описан като могъщ воин и син на Галаад от блудница. Законните синове на Галаад, родени от съпругата му, прогонили Йефтай, отказвайки му дял от наследството заради положението на майка му. Вследствие на това Йефтай избягал от братята си и се заселил в земята Тов, където събрал около себе си група негодници. По-късно, когато амонитците започнали война срещу Израил, старейшините на Галаад отишли при Йефтай и го помолили да бъде техен военачалник в борбата срещу амонитците (Съд 11:4-6). Йефтай се съгласил при условие, че ще стане глава на Галаад, ако успее да победи амонитците (Съд 11:7-11). Ролята на Галаад в този разказ се ограничава до това, че е бащата на Йефтай и че областта, в която живеели Йефтай и братята му, носи неговото име. Историята на Йефтай и отношенията му с Галаад и неговите еднокръвни братя дава представа за обществените отношения и семейните конфликти по онова време, както и за ролята на съдиите в избавянето на Израил от враговете му.
Gilead is mentioned in Jdg 11:1-2 as the father of Jephthah, a judge of Israel. Jephthah is described as a mighty warrior and the son of Gilead by a prostitute. Gilead's legitimate sons, born to his wife, drove Jephthah away, denying him a share in the inheritance because of his mother's status. As a result, Jephthah fled from his brothers and settled in the land of Tob, where he gathered a group of worthless men around him. Later, when the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead approached Jephthah and asked him to be their commander in the fight against the Ammonites (Jdg 11:4-6). Jephthah agreed on the condition that he would become the head over Gilead if he successfully defeated the Ammonites (Jdg 11:7-11). Gilead's role in this narrative is limited to being the father of Jephthah and the namesake of the region where Jephthah and his brothers lived. The story of Jephthah and his relationship with Gilead and his half-brothers provides insight into the social dynamics and family conflicts of the time, as well as the role of judges in delivering Israel from its enemies.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Gilead_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Gilead@Jdg.11.1-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, gilead_1318)