Ханаански град, по-късно левитски град в Завулон машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Йокнеам (или Йокмеам) – ханаански град, завладян от Иисус Навин, по-късно даден на левитите в територията на Завулон.
Jokneam (or Jokmeam), a Canaanite city conquered by Joshua, later allotted to the Levites within the territory of Zebulun.
Йокнеам, известен също като Йокмеам, е ханаански град, споменат в книгата на Иисус Навин. Неговият цар е победен от Иисус Навин по време на завладяването на Ханаан (Ис.Нав 12:22). По-късно градът е отреден на Завулоновото племе (Ис.Нав 19:11) и е определен за левитски град, предоставен на левитите като място за живеене (Ис.Нав 21:34). Йокнеам се намира в западната част на Йезраелската долина, близо до границата между Завулон и Манасия. В 3 Цар 4:12 Йокнеам се споменава като разположен близо до Мегидо, което подсказва стратегическото му местоположение край важни търговски пътища. Точното място на древния град не е установено със сигурност, но се предполага, че той се е намирал при Тел Кеймун — хълм близо до съвременния Йокнеам Илит в северната част на Израил.
Jokneam, also known as Jokmeam, was a Canaanite city mentioned in the book of Joshua. Its king was defeated by Joshua during the conquest of Canaan (Joshua 12:22). The city was later allotted to the tribe of Zebulun (Joshua 19:11) and was designated as a Levitical city, given to the Levites as a place to live (Joshua 21:34). Jokneam was located in the western part of the Jezreel Valley, near the border between Zebulun and Manasseh. In 1Ki.4.12, Jokneam is mentioned as being near Megiddo, suggesting its strategic location along important trade routes. The exact site of the ancient city is uncertain, but it is thought to be located at Tell Qeimun, a hill near modern-day Yokneam Illit in northern Israel.
Събран от народа; (Ис.Нав. 19:11; 21:34), град „при Кармил“ (12:22), т.е. на Кармил, отреден заедно с околните му земи на левитите от Мерариевия род. Това е съвременният Tell Kaimon, на около 12 мили югозападно от Назарет, южно от река Кисон.
Gathered by the people, (Josh. 19:11; 21:34), a city “of Carmel” (12:22), i.e., on Carmel, allotted with its suburbs to the Merarite Levites. It is the modern Tell Kaimon, about 12 miles south-west of Nazareth, on the south of the river Kishon.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a5c92e1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jokneam@Jos.12.22-1Ki) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jokneam_649) · Wikidata (CC0 1.0, Q4026101)