левитски град в земята на Асир машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Авдон – град, даден на левитите в племенната територия на Асир.
Abdon, a town allotted to the Levites within the tribal territory of Asher.
Авдон, наричан също Еврон, е град, даден на левитите в племенната територия на Асир (Ис.Нав 21:30, 1 Лет 6:74). Той е един от четирите града, дадени на левитите от рода на Гирсон от племето на Асир (Ис.Нав 21:27-31, 1 Лет 6:71-74). Успоредните текстове в Иисус Навин и 1 Летописи изписват името различно – Авдон и Еврон, но явно се отнасят за един и същ град. Ис.Нав 19:28 споменава Еврон в списък на градовете в наследството на Асир, което потвърждава местоположението му. В Библията не се дават други подробности за Авдон. Точното му местоположение е несигурно, но вероятно се е намирал близо до другите левитски градове в Асир: Машал, Хукок и Рехов.
Abdon, also called Ebron, was a town allotted to the Levites within the tribal territory of Asher (Joshua 21:30, 1Ch.6.74). It was one of four cities given to the Gershonite Levites from the tribe of Asher (Joshua 21:27-31, 1Ch.6.71-74). The parallel texts in Joshua and 1 Chronicles have different spellings of the name, Abdon versus Ebron, but clearly refer to the same town. Joshua 19:28 mentions Ebron in a list of towns within Asher's inheritance, confirming its location. No other details are given about Abdon in the Bible. Its exact location is uncertain, but it was presumably near the other Levitical cities of Asher: Mashal, Hukkok and Rehob.
Един от „синовете“ на Шашак (1 Лет. 8:23).
Това е също името на левитски град на гирсоновците в земите на Асировото племе (Ис.Нав. 21:30; 1 Лет. 6:74). Развалините на Абде, на около 8 мили североизточно от Ако, вероятно бележат неговото местоположение.
One of the “sons” of Shashak (1 Chr. 8:23).
This is the name also of a Levitical town of the Gershonites, in the tribe of Asher (Josh. 21:30; 1 Chr. 6:74). The ruins of Abdeh, some 8 miles north-east of Accho, probably mark its site.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a72a1ff) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Abdon@Jos.19.28-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, abdon_3)