баща на Авдон (Съд 12:13) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Пиратонецът Хилел, баща на израилския съдия Авдон, ръководил народа в продължение на десет години.
Hillel the Pirathonite, a father of judge Abdon of Israel, led the nation for ten years.
Хилел е споменат в Съд 12:13-15 като баща на Авдон, съдия на Израил, който наследил Елон. Той бил от Пиратон, град в земята на Ефрем, разположен в планинската област на амаликитците.
Синът на Хилел бил съдия на Израил в продължение на десет години, което подсказва период на относителен мир и стабилност по време на неговото управление. Текстът споменава, че той имал четиридесет синове и тридесет внуци, които яздели седемдесет магарета — свидетелство за високото положение и богатството на семейството му.
След смъртта си Хилел бил погребан в родния си град Пиратон. Съдийството му не е белязано от значими събития или конфликти, което може да подсказва период на спокойствие в историята на Израил. Като съдия Хилел би отговарял за разрешаването на спорове, раздаването на правосъдие и ръководенето на народа.
Hillel is mentioned in Jdg 12:13-15 as the fatehr of Abdon, a judge of Israel who succeeded Elon. He was from Pirathon, a town in the land of Ephraim, located in the hill country of the Amalekites.
Hillel's son judged Israel for ten years, suggesting a period of relative peace and stability during his leadership. The text mentions that he had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys, indicating his family's prominence and wealth.
After his death, Hillel was buried in his hometown of Pirathon. His judgeship is not marked by any significant events or conflicts, which may suggest a time of tranquility in Israel's history. As a judge, Hillel would have been responsible for settling disputes, administering justice, and providing leadership to the nation.
Възхваляващ; пиратонец, баща на съдията Авдон (Съд. 12:13, 15).
Praising, a Pirathonite, father of the judge Abdon (Judg. 12:13, 15).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Hillel_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hillel@Jdg.12.13-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, hillel_1530)