Завулонецът Елон е съдия на Израил в продължение на десет години.
Покажи английския оригинал
Elon the Zebulunite judged Israel for ten years.
потомък на Завулон, който съдил Израил (Съд 12:11) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Завулонецът Елон е съдия на Израил в продължение на десет години.
Elon the Zebulunite judged Israel for ten years.
Завулонецът Елон е споменат в книгата Съдии като един от съдиите, които ръководят Израил след смъртта на Йефтай. Той е съдия на Израил в продължение на десет години (Съд 12:11). Текстът предоставя съвсем малко информация за живота на Елон и неговата роля като съдия. Посочено е, че той е от Завулоновото племе, което показва племенната му принадлежност. Съдиите в Израил са водачи, които служат като военачалници, избавители и правораздаватели през периода между завладяването на Ханаан и установяването на монархията. Десетгодишното управление на Елон подсказва период на относителна стабилност и мир по време на неговото ръководство. След смъртта си Елон е погребан в Аялон, в земите на Завулон (Съд 12:12). Краткостта на разказа за съдийството на Елон може да показва, че управлението му е по-малко наситено със събития в сравнение с това на някои от останалите съдии, споменати в книгата. Въпреки това включването му в списъка на съдиите подчертава приемствеността в ръководството и ролята на Завулоновото племе в управлението на Израил през този период.
Elon the Zebulunite is mentioned in the book of Judges as one of the judges who led Israel after the death of Jephthah. He judged Israel for a period of ten years (Jdg 12:11). The text provides minimal information about Elon's life and his role as a judge. It is mentioned that he was from the tribe of Zebulun, indicating his tribal affiliation. The judges in Israel were leaders who served as military commanders, deliverers, and administrators of justice during the period between the conquest of Canaan and the establishment of the monarchy. Elon's ten-year tenure suggests a period of relative stability and peace during his leadership. After his death, Elon was buried in Aijalon, within the territory of Zebulun (Jdg 12:12). The brevity of the account of Elon's judgeship may indicate that his rule was less eventful compared to some of the other judges mentioned in the book. Nonetheless, his inclusion in the list of judges highlights the continuity of leadership and the role of the tribe of Zebulun in the governance of Israel during this period.
Единадесетият от съдиите на евреите. Той изпълнявал това служение в продължение на десет години (Съд. 12:11, 12). Наречен е завулонец.
The eleventh of the Hebrew judges. He held office for ten years (Judg. 12:11, 12). He is called the Zebulonite.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Elon_3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Elon@Jdg.12.11-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, elon_1184)