съдия на Израил в продължение на седем години (Съд 12:8) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Есевон е съдия в Израил, който водил народа седем години, имал тридесет сина и тридесет дъщери и бил погребан във Витлеем.
Ibzan was a judge of Israel who led the nation for seven years, had thirty sons and thirty daughters, and was buried in Bethlehem.
Есевон е споменат в Съд 12:8-10 като един от съдиите, които ръководели Израил след времето на Йефтай. Той бил от Витлеем, макар да не е уточнено дали става дума за Витлеем в Юда, или за друг Витлеем.
Есевон съдел Израил в продължение на седем години. Текстът споменава, че той имал тридесет синове и тридесет дъщери. Посочва се също, че омъжил дъщерите си извън своя род и довел отвън тридесет млади жени за синовете си. Това подсказва, че Есевон бил влиятелен и заможен човек, тъй като можел да уреди бракове за многобройните си деца.
Споменаването на тридесетте синове и тридесетте дъщери на Есевон, които яздели седемдесет магарета (Съд 12:14), допълнително подчертава неговото богатство и обществено положение, тъй като в древността магаретата били белег на благосъстояние и значимост.
След като ръководел Израил в продължение на седем години, Есевон починал и бил погребан в родния си град Витлеем. Краткият разказ за неговия живот и ръководство откроява периода на съдиите, през който Израил бил ръководен от различни личности, избавяли народа от потисничество и осигурявали напътствие и управление.
Историята на Есевон илюстрира също важността на семейството и на съюзите чрез брак в древното израилско общество, както и значението на числото седем, което в Библията често символизира пълнота или съвършенство.
Ibzan is mentioned in Jdg 12:8-10 as one of the judges who led Israel after the time of Jephthah. He was from Bethlehem, although it is not specified whether this refers to Bethlehem in Judah or another Bethlehem.
Ibzan judged Israel for seven years. The text mentions that he had thirty sons and thirty daughters. It also states that he sent his daughters abroad in marriage and brought in thirty young women from outside for his sons. This suggests that Ibzan was a man of influence and means, as he was able to arrange marriages for his many children.
The mention of Ibzan's thirty sons and thirty daughters riding on seventy donkeys (Jdg 12:14) further emphasizes his wealth and status, as donkeys were a sign of prosperity and importance in ancient times.
After leading Israel for seven years, Ibzan died and was buried in his hometown of Bethlehem. The brief account of his life and leadership highlights the period of the judges, during which Israel was led by various individuals who delivered the nation from oppression and provided guidance and governance.
Ibzan's story also illustrates the importance of family and marriage alliances in ancient Israelite society, as well as the significance of the number seven, which often represents completeness or perfection in the Bible.
Славен; десетият съдия на Израил (Съд. 12:8-10). Управлявал седем години.
Illustrious, the tenth judge of Israel (Judg. 12:8-10). He ruled seven years.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Ibzan_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ibzan@Jdg.12.8-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ibzan_1588)