Сихар
МястоСамарянски град близо до Якововия кладенец машинен превод
- bg Сихар
-
en
Sychar
end
- el Συχάρ · G4965
Книги на ЦАСД
Изчаква разрешение за публикуванеЗареждане на препратките към книгите…
Сихар се споменава в Йоан 4:5 като самарянски град близо до земята, която Израил (или „Яков“) бил дал на сина си Йосиф. Той се намирал близо до Якововия кладенец, където Исус, уморен от пътуването си, седнал и започнал разговор с една самарянка (Йоан 4:6-26). След тази среща много самаряни от града повярвали в Исус като Христос (Йоан 4:39-42). Точното местоположение на Сихар е спорно, но той често се отъждествява със съвременното село Аскар, разположено на около половин миля североизточно от Якововия кладенец.
Покажи английския оригинал
Sychar is mentioned in Jhn.4.5 as a Samaritan city near the plot of ground that Israel (or 'Jacob') had given to his son Joseph. It was located close to Jacob's well, where Jesus, tired from his journey, sat down and engaged in a conversation with a Samaritan woman (Jhn.4.6-26). This encounter led to many Samaritans from the city believing in Jesus as the Christ (Jhn.4.39-42). The exact location of Sychar is debated, but it is often identified with the modern village of Askar, situated about half a mile northeast of Jacob's well.
Лъжец или пияница (вж. Ис. 28:1, 7) — от времето на кръстоносците обикновено е отъждествяван със Сихем, срещан и под друга форма на същото име (Йоан 4:5). Сега обаче, в резултат на неотдавнашни проучвания, е отъждествен с ‘Аскар, малък самарянски град в южното подножие на Евал, на около една миля северно от Якововия кладенец.
Покажи английския оригинал
Liar or drunkard (see Isa. 28:1, 7), has been from the time of the Crusaders usually identified with Sychem or Shechem (John 4:5). It has now, however, as the result of recent explorations, been identified with ‘Askar, a small Samaritan town on the southern base of Ebal, about a mile to the north of Jacob’s well.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a27b472) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Sychar@Jhn.4.5) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, sychar_1119)