ханаански град, завладян от Иисус Навин след първоначално поражение машинен превод
Гай – ханаански град близо до Ветил, превзет от Израил под водачеството на Иисус Навин.
Ai, a Canaanite city near Bethel, captured by Israel under Joshua.
Гай е ханаански град, разположен близо до Ветил, източно от Йерусалим. За първи път се споменава в Бит 12:8 и 13:3, където Авраам издигнал жертвеник между Ветил и Гай. По време на завладяването на Ханаан Иисус Навин изпратил съгледвачи в Гай, които докладвали, че градът е малък и може лесно да бъде превзет (Ис.Нав 7:2-3). Израилтяните обаче отначало били разбити заради греха на Ахан (Ис.Нав 7:4-5).
След като се справил с Ахан, Иисус Навин поставил засада и завладял Гай, като избил жителите му и изгорил града (Ис.Нав 8). Царят на Гай бил обесен, а над тялото му била издигната купчина камъни (Ис.Нав 8:29). Завладяването на Гай отворило пътя на израилтяните към сърцето на Ханаан (Ис.Нав 9:3; 10:1-2). Гай е включен в списъка на градовете, победени от Иисус Навин (Ис.Нав 12:9).
След вавилонския плен някои хора от Гай се завърнали в Йерусалим (Езд 2:28; Неем 7:32). Гай бил отново заселен от вениаминци (Неем 11:31). Градът се споменава и в Ис 10:28 като част от пророческо описание на асирийското нашествие в Юда. Точното местоположение на Гай е спорно, но обикновено се отъждествява с ет-Тел, на около 1,5 мили (2,4 км) югоизточно от Ветил.
Ai was a Canaanite city located near Bethel, east of Jerusalem. It is first mentioned in Genesis 12:8 and 13:3, where Abraham built an altar between Bethel and Ai. During the conquest of Canaan, Joshua sent spies to Ai, who reported that the city was small and could be easily defeated (Joshua 7:2-3). However, the Israelites were initially defeated because of Achan's sin (Joshua 7:4-5).
After dealing with Achan, Joshua set an ambush and conquered Ai, killing its inhabitants and burning the city (Joshua 8). The king of Ai was hanged, and a heap of stones was raised over his body (Joshua 8:29). The conquest of Ai opened the way for the Israelites to advance into the heart of Canaan (Joshua 9:3; 10:1-2). Ai is listed among the cities defeated by Joshua (Joshua 12:9).
After the Babylonian exile, some people from Ai returned to Jerusalem (Ezra 2:28; Nehemiah 7:32). Ai was resettled by the Benjamites (Nehemiah 11:31). The city is also mentioned in Isaiah 10:28 as part of a prophetic description of the Assyrian invasion of Judah. The exact location of Ai is debated, but it is generally identified with et-Tell, about 1.5 miles (2.4 km) southeast of Bethel.
Един от царските градове на ханаанците (Ис.Нав 10:1; Бит 12:8; 13:3). Там Иисус Навин претърпял поражение, а впоследствие постигнал победа. Бил вторият ханаански град, превзет от Израил (Ис.Нав 7:2-5; 8:1-29). Бил възстановен и заселен от вениаминците (Езд 2:28; Неем 7:32; 11:31). Намирал се източно от Ветил, „до Бет-Авен“. Най-вероятното място на този древен град е Хайян, на 2 мили източно от Ветил. Намирал се в горната част на Уади Сувейнит — стръмна, труднопроходима долина, която се простира от Йорданската долина до Ветил.
One of the royal cities of the Canaanites (Josh. 10:1; Gen. 12:8; 13:3). It was the scene of Joshua’s defeat, and afterwards of his victory. It was the second Canaanite city taken by Israel (Josh. 7:2-5; 8:1-29). It lay rebuilt and inhibited by the Benjamites (Ezra 2:28; Neh. 7:32; 11:31). It lay to the east of Bethel, “beside Beth-aven.” The spot which is most probably the site of this ancient city is Haiyan, 2 miles east from Bethel. It lay up the Wady Suweinit, a steep, rugged valley, extending from the Jordan valley to Bethel.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a7e13e1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ai@Gen.12.8-Isa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ai_36) · Wikidata (CC0 1.0, Q403166)