Място близо до Гай, където израилтяните побягнаха машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шеварим било място близо до Гай, където израилтяните избягали, след като били победени заради греха на Ахан (Ис.Нав 7:5).
Shebarim was a place near Ai where the Israelites fled after being defeated due to Achan's sin (Josh 7:5).
Шеварим се споменава накратко в разказа за поражението на Израил при Гай (Ис.Нав. 7:5). След превземането на Йерихон израилтяните нападнали град Гай, но били победени заради греха на Ахан, който взел от обречените на унищожение вещи в Йерихон. В резултат на това мъжете от Гай поразили около тридесет и шест израилтяни и ги преследвали от градската порта чак до Шеварим.
Точното местоположение на Шеварим е неизвестно, но вероятно това било място близо до Гай, където теренът позволил на защитниците да настигнат бягащите израилтяни. Името „Шеварим“ означава „разломите“ или „каменоломните“ и вероятно обозначава скалист или пресечен терен, който затруднявал бягството.
Споменаването на Шеварим в този разказ подчертава последиците от непокорството и греха в израилския стан. Нарушаването на Божията заповед от Ахан довело до поражение и унижение от страна на по-малобройна вражеска войска. Преследването на израилтяните до Шеварим подчертава мащаба на тяхното поражение и уязвимостта, причинена от неспазването на Божиите изисквания за святост.
Shebarim is mentioned briefly in the account of Israel's defeat at Ai (Josh. 7:5). After the conquest of Jericho, the Israelites attacked the city of Ai but were defeated because of Achan's sin of taking devoted things from Jericho. As a result, the men of Ai struck down about thirty-six Israelites and pursued them from the city gate as far as Shebarim.
The exact location of Shebarim is unknown, but it was likely a place near Ai where the terrain allowed the defenders to overtake the fleeing Israelites. The name "Shebarim" means "the breaks" or "the quarries," possibly indicating a rocky or broken landscape that made escape difficult.
The mention of Shebarim in this narrative highlights the consequences of disobedience and sin within the Israelite camp. Achan's violation of God's command led to defeat and humiliation at the hands of a smaller enemy force. The pursuit of the Israelites to Shebarim underscores the extent of their defeat and the vulnerability caused by their failure to uphold God's standards of holiness.
Проломи; развалини; място близо до Гай (Ис.Нав. 7:5; в бележката в полето на R.V. — „каменоломните“).
Breaks; ruins, a place near Ai (Josh. 7:5; R.V. marg., “the quarries”).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ac53696) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shebarim@Jos.7.5) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shebarim_1068)