Докладвай неточност

3 Царе 13 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

И, ето, един Божий човек дойде от Юда във Ветил чрез Господното слово; а Еровоам стоеше при жертвеника за да покади. Царуването на Йеровоам Първи Бог Йеровоам Юда Ветил (в Палестина)

И <човекът> извика против жертвеника чрез Господното слово, казвайки: Жертвениче, жертвениче, така говори Господ: Ето, син ще се роди на Давидовия дом, на име Иосия, и ще заколи върху тебе жреците от високите места, които кадят върху тебе; и човешки кости ще се изгорят върху тебе. Царуването на Йеровоам Първи Бог Давид Йосия

И в същия ден той даде знамение, като рече: Ето знамението, което изговори Господ: Ето, жертвеникът ще се разцепи, и пепелта, която е на него, ще се разсипе. Царуването на Йеровоам Първи Бог

А, когато цар Еровоам чу думите, които Божият човек извика против жертвеника във Ветил, простря ръката си от жертвеника и рече: Хванете го. И ръката му, която простря против него, изсъхна, така щото не можа да я потегли надире към себе си. Царуването на Йеровоам Първи Бог Йеровоам Ветил (в Палестина)

Също и жертвеникът се разцепи и пепелта се разсипа от жертвеника, според знамението, което Божият човек даде чрез Господното слово. Царуването на Йеровоам Първи Бог

Тогава царят проговаряйки, каза на Божия човек: Изпроси, моля, благоволението на Господа твоя Бог, и моли се за мене, за да ми се възстанови ръката. И тъй, Божият човек се помоли Господу; и ръката на царя му се възстанови и стана както беше по-напред. Царуването на Йеровоам Първи Бог

Тогава царят каза на Божия човек: Дойди с мене у дома и обядвай, и ще ти дам подарък. Царуването на Йеровоам Първи Бог

Но Божият човек рече на царя: Ако щеш да ми дадеш половината от дома си, няма да вляза с тебе, нито ще ям хляб, нито ще пия вода на това място; Царуването на Йеровоам Първи Бог

защото така ми бе заръчано чрез Господното слово, което ми каза: Не яж хляб <там>, нито пий вода, и не се връщай през пътя, по който бе отишъл. Царуването на Йеровоам Първи Бог

Така той си тръгна по друг път, и не се върна през пътя по който бе дошъл във Ветил. Царуването на Йеровоам Първи Ветил (в Палестина)

А във Ветил живееше един стар пророк; и синовете му дойдоха та му разказаха всичките дела, които Божият човек бе сторил онзи ден във Ветил; разказаха още на баща си и думите, които бе говорил на царя. Царуването на Йеровоам Първи Бог Ветил (в Палестина)

И баща им каза: През кой път си отиде? А синовете му бяха видели през кой път си отиде Божият човек, който беше дошъл от Юда. Царуването на Йеровоам Първи Бог Юда

Той, прочее, каза на синовете си: Пригответе ми осела. И те му приготвиха осела; а той, като го възседна, Царуването на Йеровоам Първи

отиде подир Божия човек, и го намери седнал под един дъб; и каза му: Ти ли си Божият човек дошъл от Юда? И рече: Аз съм. Царуването на Йеровоам Първи Бог Юда

Тогава му каза: Дойди с мене у дома и яж хляб. Царуването на Йеровоам Първи

А той рече: Не мога да се върна с тебе, нито да сляза у тебе, нито ще ям хляб, нито ще пия вода с тебе на това място; Царуването на Йеровоам Първи

защото ми се каза чрез Господното слово: Да не ядеш хляб, нито да пиеш вода там, нито, като се върнеш, да отидеш през пътя по който си дошъл. Царуването на Йеровоам Първи Бог

А той му каза: И аз съм пророк както си ти; и ангел ми говори чрез Господното слово, казвайки: Върни го със себе си у дома си за да яде хляб и да пие вода. <Обаче> той го лъжеше. Царуването на Йеровоам Първи Бог

И тъй, <човекът> се върна с него та яде хляб в къщата му и пи вода. Царуването на Йеровоам Първи

А като седяха на трапезата, Господното слово дойде към пророка, който беше го върнал, Царуването на Йеровоам Първи Бог

та извика към Божия човек, който беше дошъл от Юда, и рече: Така говори Господ, понеже ти не послуша Господното слово, и не опази заповедта, която ти даде Господ твоят Бог, Царуването на Йеровоам Първи Бог Юда

но се върна та яде хляб и пи вода на мястото, за което Той ти рече да не ядеш хляб, нито да пиеш вода <там, затова> тялото ти няма да се положи в гроба на бащите ти. Царуването на Йеровоам Първи Бог

И след като <човекът> беше ял хляб и пил, <старият пророк> оседла осела на пророка, когото бе върнал. Царуването на Йеровоам Първи

А като си отиде той, лъв го намери на пътя и го уби; и тялото му бе простряно на пътя, и оселът стоеше при него; също и лъвът стоеше при тялото. Царуването на Йеровоам Първи

И, ето, човеци като минаваха видяха тялото простряно на пътя и лъва стоящ при тялото; и като дойдоха, известиха това в града, гдето живееше старият пророк. Царуването на Йеровоам Първи Ветил (в Палестина)

А когато пророкът, който го беше върнал чу, рече: Това е Божият човек, който не послуша Господното слово; затова го предаде Господ на лъва, та го разкъса и го уби, според словото, което Господ му говори. Царуването на Йеровоам Първи Бог

Тогава говори на синовете си, казвайки: Оседлайте ми осела. И те го оседлаха. Царуването на Йеровоам Първи

И той отиде та намери тялото му простряно на пътя, и оселът и лъвът стоящи при тялото; лъвът не бе изял тялото, нито бе разкъсал осела. Царуването на Йеровоам Първи

И пророкът дигна тялото на Божия човек та го качи на осела и занесе го; и старият пророк дойде в града си за да го оплаче и да го погребе. Царуването на Йеровоам Първи Бог

И положи тялото му в своя гроб; и плакаха над него, <казвайки>: Уви, брате мой! Царуването на Йеровоам Първи

И като го погреба, говори на синовете си казвайки: Когато умра, погребете и мене в гроба, гдето е погребан Божият човек; турете костите ми при неговите кости; Царуването на Йеровоам Първи Бог

защото непременно ще се изпълни това, което той извика чрез Господното слово против жертвеника във Ветил, и против всичките капища по високите места, които са в самарийските градове. Царуването на Йеровоам Първи Бог Ветил (в Палестина) Самария

Но след това Еровоам не се върна от лошия си път, но пак правеше от всякакви люде жреци за високите места; който пожелаеше, той го посвещаваше, за да има жреци на високите места. Царуването на Йеровоам Първи Йеровоам

И това нещо беше грях за Еровоамовия дом, поради което да бъде изтребен и погубен от лицето на земята. Царуването на Йеровоам Първи Йеровоам

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1KI/13

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1KI/13

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.