Град в Негев, даден на Юда и Симеон машинен превод
Молада бил град в областта Негев, даден на племената Юда и Симеон и по-късно населен от юдеите след вавилонското изгнание (Ис.Нав 15:26; 19:2; 1 Лет 4:28; Неем 11:26).
Moladah was a town in the Negev region, allotted to the tribes of Judah and Simeon, and later inhabited by the people of Judah after the Babylonian exile (Josh 15:26; 19:2; 1Ch.4.28; Neh.11.26).
Молада е град в областта Негев в Южен Израил. Първоначално бил даден на Юдовото племе (Ис.Нав 15:26), а по-късно на Симеоновото племе (Ис.Нав 19:2; 1 Лет 4:28). След вавилонския плен градът бил населен от юдейци (Неем 11:26). Молада се споменава в списъците на градовете в Негев заедно с други селища, като Вирсавия, Хорма и Сиклаг. Точното ѝ местоположение е несигурно, но се смята, че е била в околностите на днешния Хирбет ел-Уатен, на около 15 мили югоизточно от Вирсавия. Името „Молада“ може да произлиза от еврейска дума, която означава „раждане“ или „род“.
Moladah was a town located in the Negev region of southern Israel. It was initially allotted to the tribe of Judah (Josh 15:26) and later to the tribe of Simeon (Josh 19:2; 1Ch.4.28). After the Babylonian exile, the town was inhabited by the people of Judah (Neh.11.26). Moladah is mentioned in the lists of towns in the Negev, along with other settlements such as Beersheba, Hormah, and Ziklag. Its exact location is uncertain, but it is believed to be in the vicinity of modern-day Khirbet el-Waten, approximately 15 miles southeast of Beersheba. The name "Moladah" may be derived from the Hebrew word meaning "birth" or "kindred."
Раждане, град в южната част на Юда, който се паднал на Симеон (Ис.Нав. 15:21-26; 19:2). Отъждествяван е със съвременния ел-Милх, на 10 мили източно от Вирсавия.
Birth, a city in the south of Judah which fell to Simeon (Josh. 15:21-26; 19:2). It has been identified with the modern el-Milh, 10 miles east of Beersheba.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a03a5d0) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Moladah@Jos.15.26-Neh) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, moladah_816)