жена на Ашхур (1 Лет 4:5) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Наара била една от двете съпруги на Ашхур, бащата (т.е. основателя) на Текоа, споменат в родословието на Юда.
Naarah was one of the two wives of Ashhur, the father (ie founder) of Tekoa, mentioned in the genealogy of Judah.
Наара е спомената накратко в 1 Лет 4:5-6 като една от двете жени на Ашхур, бащата (т.е. основателя) на Текоа. Това споменаване се намира в родословен запис, който проследява потомците на Юда и дава представа за родовите линии в племето.
Според текста Ашхур имал две жени — Хела и Наара. Наара родила Ахузам, Хефер, Темени и Ахащари. Това били синовете на Наара, което показва, че тя имала роля в разрастването и развитието на семейството на Ашхур.
Родословието в 1 Лет 4 изброява няколко поколения юдеи, като се съсредоточава върху потомците на различни родове и семейства в племето. Споменаването на Наара и синовете ѝ осигурява по-подробен запис за родовата линия на Ашхур и техния принос към Юдовото племе.
Освен че е посочена като жена на Ашхур и майка на четирима синове, не се дава допълнителна информация за живота и характера на Наара или за други роли, които може да е изпълнявала. Включването ѝ в родословието подчертава значението на семейните отношения и признаването на ролята, която жените играели в разрастването и продължаването на племенния род.
Naarah is mentioned briefly in 1Ch 4:5-6 as one of the two wives of Ashhur, the father (ie founder) of Tekoa. This reference appears in a genealogical record that traces the descendants of Judah, providing insight into the family lines within the tribe.
According to the text, Ashhur had two wives, Helah and Naarah. Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah, indicating that she played a role in the growth and development of Ashhur's family.
The genealogy in 1Chronicles 4 lists several generations of Judahites, focusing on the descendants of various clans and families within the tribe. The mention of Naarah and her sons serves to provide a more detailed record of Ashhur's family line and their contributions to the tribe of Judah.
Apart from being listed as the wife of Ashhur and the mother of four sons, no additional information is provided about Naarah's life, character, or other roles she may have played. Her inclusion in the genealogy highlights the importance of family relationships and the recognition of the role women played in the growth and continuity of the tribal lineage.
Момиче, втората от двете жени на Ашхур, от Юдовото племе (1 Лет. 4:5, 6).
A girl, the second of Ashur’s two wives, of the tribe of Judah (1 Chr. 4:5, 6).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Naarah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Naarah@1Ch.4.5-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, naarah_2124)