Град в планинската област на Юда машинен превод
Заноа, град в хълмистата област на Юда, споменат в списъка на градовете, отредени на племето (Ис.Нав 15:56).
Zanoah, a town in the hill country of Judah, mentioned in the list of cities allotted to the tribe (Josh 15:56).
Заноа е споменат в Ис.Нав 15:56 като един от градовете в хълмистата област на Юда, наред с други градове като Маон, Кармил и Зиф. Този Заноа се различава от Заноа, споменат в Ис.Нав 15:34, който се намирал в юдейската низина (Шефела). Точното местоположение на Заноа в хълмистата област не е посочено в Библията, но той се намирал в племенните земи на Юда, в централната планинска област на Ханаан. Библията не дава повече сведения за този Заноа и градът не е споменат в друг контекст. Включването на Заноа в списъка на градовете в хълмистата област на Юда показва изчерпателността на библейския разказ при описването на разпределението на земята между племената на Израил, дори когато се споменават сравнително малко известни места.
Zanoah is mentioned in Joshua 15:56 as one of the towns in the hill country of Judah, along with other cities such as Maon, Carmel, and Ziph. This Zanoah is distinct from the Zanoah mentioned in Joshua 15:34, which was located in the Judean lowlands (Shephelah). The exact location of the hill country Zanoah is not specified in the Bible, but it was situated within the tribal territory of Judah, in the central highlands of Canaan. No further information about this Zanoah is provided in the Bible, and the town is not mentioned in any other context. The inclusion of Zanoah in the list of Judah's hill country towns demonstrates the thoroughness of the biblical record in documenting the allotment of the land to the tribes of Israel, even when mentioning relatively obscure places.
Град в хълмистата област на Юда, разположен на около 10 мили югозападно от Хеврон (Ис.Нав. 15:56).
A town in the hill country of Judah, some 10 miles to the south-west of Hebron (Josh. 15:56).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, afe28fe) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Zanoah@Jos.15.56) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, zanoah_1240)