Шамир бил град в планинската област на Юда (Ис.Нав 15:48).
Покажи английския оригинал
Shamir was a town in the hill country of Judah (Josh 15:48).
Град в планинската област на Юда машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шамир бил град в планинската област на Юда (Ис.Нав 15:48).
Shamir was a town in the hill country of Judah (Josh 15:48).
Шамир се споменава в списъка на градовете в планинската област, отредени на Юдовото племе (Ис.Нав 15:48). Градът е изброен заедно с други селища в областта, като Ятир, Сохо и Девир. Точното местоположение на Шамир е неизвестно, но той се намирал в централната планинска област на Юда, на юг от Йерусалим. Името „Шамир“ произлиза от еврейската дума, означаваща „трън“ или „кремък“, и вероятно указва наличието на трънлива растителност или скалист терен в района. Библейският текст не предоставя друга информация за града и неговата история и значение остават неясни. Споменаването на Шамир при разпределянето на територията на Юда показва обхвата на наследството на племето и дава представа за географското разположение на селищата в планинската област през периода на завладяването и заселването на Ханаан.
Shamir is mentioned in the list of towns allotted to the tribe of Judah in the hill country (Josh. 15:48). The town is listed along with other settlements in the region, such as Jattir, Socoh, and Debir. The exact location of Shamir is unknown, but it was situated in the central hill country of Judah, south of Jerusalem. The name "Shamir" is derived from the Hebrew word meaning "thorn" or "flint," possibly indicating the presence of thorny vegetation or rocky terrain in the area. No other information about the town is provided in the biblical text, and its history and significance remain obscure. The mention of Shamir in the territorial allotment of Judah demonstrates the extent of the tribe's inheritance and provides insight into the geographical distribution of settlements in the hill country during the period of the conquest and settlement of Canaan.
Град сред планините на Юда (Ис.Нав. 15:48); вероятно Сомера, на 2 1/2 мили северозападно от Девир.
A town among the mountains of Judah (Josh. 15:48); probably Somerah, 2 1/2 miles north-west of Debir.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a846a2a) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shamir@Jos.15.48) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shamir_1060)