град в Шефела, място на битки с филистимците машинен превод
Афек или Афека – град в Шефела, известен със сблъсъците между филистимците и Израил.
Aphek or Aphekah, a city in the Shephelah, known for Philistine conflicts with Israel.
Афек, известен също като Афека, е град в Шефела – подножието на хълмовете между крайбрежната равнина и Юдейските възвишения. Той се споменава в Ис.Нав 12:18 като един от градовете, победени от Иисус Навин по време на завладяването на Ханаан. По-късно Афек станал част от територията, дадена на племето Юда (Ис.Нав 15:53).
Градът е най-известен с конфликтите между израилтяните и филистимците. Според 1 Цар 4:1 израилтяните се разположили на стан при Авен-Езер, а филистимците – при Афек. Филистимците разбили израилтяните в битка и пленили Ковчега на завета. Години по-късно, по време на царуването на цар Саул, филистимците събрали силите си при Афек преди съдбоносната битка при планината Гелвуе, където Саул и синовете му загинали (1 Цар 29:1).
Точното местоположение на Афек в Шефела е несигурно, но обикновено се отъждествява с Тел Афек – място близо до река Яркон, на около 11 мили (18 км) североизточно от Йопия. Стратегическото разположение на града по крайбрежната равнина го превърнало във важна военна твърдина и в средищна точка на продължителната борба между Израил и филистимците.
Aphek, also known as Aphekah, was a city located in the Shephelah, the foothills between the coastal plain and the Judean hills. It is mentioned in Joshua 12:18 as one of the cities defeated by Joshua during the conquest of Canaan. Later, Aphek was part of the territory allotted to the tribe of Judah (Joshua 15:53).
The city is most notably associated with the conflicts between the Israelites and the Philistines. In 1Sa.4.1, the Israelites camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek. The Philistines defeated the Israelites in battle and captured the Ark of the Covenant. Years later, during the reign of King Saul, the Philistines gathered their forces at Aphek before the fateful battle at Mount Gilboa, where Saul and his sons were killed (1Sa.29.1).
The exact location of Aphek in the Shephelah is uncertain, but it is generally identified with Tel Aphek, a site near the Yarkon River, about 11 miles (18 km) northeast of Joppa. The city's strategic location along the coastal plain made it a significant military stronghold and a focal point of the ongoing struggles between Israel and the Philistines.
Град на Исахаровото племе, разположен близо до Йезраел (1 Цар. 4:1; 29:1; срв. 28:4).
A city of the tribe of Issachar, near to Jezreel (1 Sam. 4:1; 29:1; comp. 28:4).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a7b2e63) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Aphek@Jos.12.18-1Sa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, aphek_72) · Wikidata (CC0 1.0, Q682612)