Град в планинската област на Юда машинен превод
Каин, град в хълмистата област на Юда (Ис.Нав 15:57), вероятно е свързан с кенейците, споменати в Числ 24:22.
Kain, a town in the hill country of Judah (Joshua 15:57), is possibly associated with the Kenites mentioned in Numbers 24:22.
Каин бил град, разположен в хълмистата област на Юда (Ис.Нав 15:57). Споменава се само веднъж в Библията и не се предоставят допълнителни сведения за неговата история или значение. Някои изследователи предполагат, че Каин може да е свързан с кенейците, номадско племе, споменато в Числ 24:22. Кенейците били известни с връзките си с израилтяните, особено чрез тъста на Моисей, Йотор (Съд 1:16). Връзката между град Каин и кенейците обаче не е изрично посочена в Библията. Точното местоположение на Каин е неизвестно.
Kain was a town located in the hill country of Judah (Joshua 15:57). It is mentioned only once in the Bible, and no further information about its history or significance is provided. Some scholars suggest that Kain may be associated with the Kenites, a nomadic tribe mentioned in Numbers 24:22. The Kenites were known for their association with the Israelites, particularly through Moses' father-in-law, Jethro (Judges 1:16). However, the connection between the town of Kain and the Kenites is not explicitly stated in the Bible. The exact location of Kain is unknown.
Град на кенейците, разклонение на мадиамците (Ис.Нав. 15:57), разположен на източния край на планината над Енгади; вероятно това е „гнездото в скала“, споменато от Валаам (Числ. 24:21). Отъждествяван е със съвременния Йекин, на 3 мили югоизточно от Хеврон.
A town of the Kenites, a branch of the Midianites (Josh. 15:57), on the east edge of the mountain above Engedi; probably the “nest in a rock” mentioned by Balaam (Num. 24:21). It is identified with the modern Yekin, 3 miles south-east of Hebron.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a765bd8) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Kain@Num.24.22-Jos) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, kain_664)