град в Юдовата планинска област машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Халхул бил град в хълмистата област, даден на Юдовото племе (Ис.Нав 15:58).
Halhul was a town allotted to the tribe of Judah, located in the hill country (Joshua 15:58).
Халхул е град, споменат в списъка на градовете и селищата, дадени на племето Юда при разделянето на Обетованата земя. Намирал се е в хълмистата област на Юда, заедно с други градове като Ветсур, Гедор и Бет-Анот (Ис.Нав 15:58). Хълмистата област на Юда се отличава с пресечен терен и високи възвишения и се намира между Шефела (низините) на запад и Юдейската пустиня на изток. Освен това единствено споменаване в книгата Иисус Навин Библията не дава други сведения за Халхул. Точното му местоположение и история остават несигурни, тъй като градът не се споменава в никакви други библейски разкази, нито в известни извънбиблейски източници. Включването на Халхул в списъка на юдейските градове обаче подсказва, че той е бил селище с известно значение по времето на Иисус Навин и първоначалното разпределение на земята между израилските племена.
Halhul was a town mentioned in the list of cities and towns allotted to the tribe of Judah during the division of the Promised Land. It was located in the hill country of Judah, along with other towns such as Beth-zur, Gedor, and Beth-anoth (Joshua 15:58). The hill country of Judah was a region characterized by its rugged terrain and elevated landscape, situated between the Shephelah (lowlands) to the west and the Wilderness of Judah to the east. Apart from this single reference in the book of Joshua, no further information about Halhul is provided in the Bible. Its exact location and history remain uncertain, as the town is not mentioned in any other biblical accounts or in known extra-biblical sources. However, the inclusion of Halhul in the list of Judah's towns suggests that it was a settlement of some importance during the time of Joshua and the initial allocation of the land to the Israelite tribes.
Изпълнен с вдлъбнатини; град в планинската област на Юда (Ис.Нав 15:58). Днес е малко село със същото име, разположено на около 5 мили североизточно от Хеврон по пътя за Йерусалим. Съществува старо юдейско предание, че тук бил погребан Гад, Давидовият прозорливец (2 Цар 24:11).
Full of hollows, a town in the highlands of Judah (Josh. 15:58). It is now a small village of the same name, and is situated about 5 miles north-east of Hebron on the way to Jerusalem. There is an old Jewish tradition that Gad, David’s seer (2 Sam. 24:11), was buried here.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, afca9ce) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Halhul@Jos.15.58) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, halhul_509)