Адар – място по южната граница на територията на Юда.
Покажи английския оригинал
Addar, a place on the southern border of Judah's territory.
гранична точка на земята на Юда машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Адар – място по южната граница на територията на Юда.
Addar, a place on the southern border of Judah's territory.
Адар се споменава в Ис.Нав 15:3 като една от точките по южната граница на територията, дадена на племето Юда. Той е посочен между нагорнището Акравим и Карка, което показва, че се е намирал в сухата област южно от Мъртво море. Името Адар означава „могъщ“ или „благороден“, но значението на това име по отношение на мястото е неизвестно. Точното му местоположение е несигурно, но вероятно е бил забележителен ориентир, като планина или долина, използван за очертаване на границата. В Библията няма друга информация за Адар. Споменаването му в Иисус Навин 15 помага да се определят границите на територията на Юда в най-южната част на Обетованата земя.
Addar is mentioned in Joshua 15:3 as one of the points along the southern boundary of the territory allotted to the tribe of Judah. It is listed between the ascent of Akrabbim and Karka, indicating its location in the arid region south of the Dead Sea. The name Addar means "mighty" or "noble," but the significance of this name in relation to the place is unknown. Its exact location is uncertain, but it was likely a prominent landmark, such as a mountain or a valley, used to delineate the border. No other information about Addar is provided in the Bible. Its mention in Joshua 15 helps to define the extent of Judah's territory in the southernmost part of the Promised Land.
Голям, шестият месец от гражданската и дванадесетият от религиозната година на юдеите (Ест 3:7, 13; 8:12; 9:1, 15, 17, 19, 21). Той обхващал дните от новолунието през нашия март до новолунието през април. Името започнало да се употребява след плена. Когато пролетта закъснявала и агнетата още не били достигнали нужната за Пасхата големина или ечемикът не бил достатъчно узрял за авив, се вмъквал месец, наречен Veadar, тоест втори адар.
Large, the sixth month of the civil and the twelfth of the ecclesiastical year of the Jews (Esther 3:7, 13; 8:12; 9:1, 15, 17, 19, 21). It included the days extending from the new moon of our March to the new moon of April. The name was first used after the Captivity. When the season was backward, and the lambs not yet of a paschal size, or the barley not forward enough for abib, then a month called Veadar, i.e., a second Adar, was intercalated.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, aaee94d) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Addar@Jos.15.3) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, addar_24)