Докладвай неточност

Финикия

Място

Област и народ по Средиземноморския бряг машинен превод

Имена
  • bg Финикия
  • en Phenicia
  • en Phoenicia
  • en Phoenicia · Наричан още
  • en Phenice · Наричан още
  • en Syrian Phoenicia · Наричан още
  • en Syro-Phoenician · Наричан още
  • en Syrophenician · Наричан още
  • en Syrophoenician · Наричан още
  • el Φοινίκη · G5403
Местоположение
Вид: Област
Съвременно име: Tyre
Сигурност: Спорно
33.250000, 35.250000 · Покажи на картата

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване
Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

ruins at Tyre
ruins at Tyre · Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0 · Официален източник
Финикия Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Финикия е област по средиземноморското крайбрежие, северно от Израил, известна с морската си търговия и спомената в Новия Завет във връзка с разпространението на благовестието.

Покажи английския оригинал

Phoenicia was a region along the Mediterranean coast, north of Israel, known for its maritime trade and mentioned in the New Testament in connection with the spread of the gospel.

Финикия Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Финикия е древна област и цивилизация по средиземноморското крайбрежие, главно на територията на днешен Ливан и части от Сирия и Израил. Финикийците били известни с мореплавателските си умения, обширните си търговски мрежи и създаването на азбуката. В Новия завет Финикия се споменава в контекста на ранното разпространение на християнството. След гонението, което се надигнало след смъртта на Стефан, някои вярващи стигнали чак до Финикия, като проповядвали благовестието (Деян 11:19). По-късно, когато Павел и Варнава се връщали от Йерусалимския събор, те минали през Финикия и донесли радост на вярващите там (Деян 15:3). По време на последното си пътуване до Йерусалим Павел отплавал до Тир, град във Финикия, където останал седем дни при учениците (Деян 21:2-4). Макар финикийците да не се споменават подробно в Библията, тяхната област изиграла роля в разпространението на благовестието в епохата на ранната църква.

Покажи английския оригинал

Phoenicia was an ancient region and civilization located along the Mediterranean coast, primarily in modern-day Lebanon and parts of Syria and Israel. The Phoenicians were known for their maritime skills, extensive trade networks, and their development of the alphabet. In the New Testament, Phoenicia is mentioned in the context of the early spread of Christianity. After the persecution that arose following Stephen's death, some believers traveled as far as Phoenicia, preaching the gospel (Act.11.19). Later, when Paul and Barnabas were returning from the Jerusalem Council, they passed through Phoenicia, bringing joy to the believers there (Act.15.3). During Paul's final journey to Jerusalem, he sailed to Tyre, a city in Phoenicia, where he stayed with disciples for seven days (Act.21.2-4). Although the Phoenicians are not mentioned extensively in the Bible, their region played a role in the spread of the gospel in the early church era.

Финикия Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

(Деян 21:2) = Финикия (11:19; 15:3; R.V., Финикия), гр. phoinix, „палма“, земята на палмите; ивица земя със средна ширина около 20 мили по бреговете на Средиземно море, от река Елевтер на север до нос Кармил на юг, с дължина около 120 мили. Това име не се среща в Стария завет, а в Новия завет се споменава само в посочените по-горе пасажи.

„В египетските надписи Финикия се нарича Keft, а жителите ѝ — Kefa; и тъй като Keft-ur, или „Велика Финикия“, било името, дадено на делтата на Нил заради заселилите се там финикийски колонии, филистимците, които дошли от Кафтор, или Keft-ur, трябва да са били от финикийски произход“ (срв. Втор. 2:23; Ер. 47:4; Ам 9:7)., „Библията и паметниците“ на Сейс.

Финикия се намирала в самия център на древния свят и била естествено средище за търговията с чужди народи. Тя била „Англия на древността“. „Търговските пътища от цяла Азия се събирали на финикийското крайбрежие; търговските центрове по Ефрат и Хидекел изпращали стоките си през Тир към Нил, Арабия и Запада; а от друга страна, произведенията на обширните области край Средиземно море преминавали през ханаанската столица към източния свят.“ Тя била „разположена при входа на морето, търговец на народите за много острови“ (Езек. 27:3, 4). Широкообхватната търговска дейност на финикийците, особено с Тарсис и западния свят, им донесла огромно богатство, което породило безграничен разкош и развило сред тях оживена дейност във всякакви изкуства и производства.

Финикийците били най-предприемчивите търговци на древния свят и основавали колонии на различни места, сред които най-важна била Картаген. Те били ханаански клон на Хамовия род и често са наричани сидонци по името на главния си град Сидон. Никой не умеел „да сече дървета като сидонците“ (3 Цар 5:6). Цар Хирам оказал важна помощ на Соломон при замислянето и изграждането на храма, като отлял за него всички съдове за храмовото служение, двата стълба, които стояли пред притвора, и „лятото море“ (3 Цар 7:21-23). При неотдавнашни проучвания върху големите камъни, образуващи основата на храма, били открити особени знаци. Смята се, че тези знаци, както рисуваните, така и издълбаните, са били направени от работниците в каменоломните и вероятно са служели да обозначат мястото на камъните в сградата. „Библейският разказ (3 Цар 5:17, 18) точно описва масивната зидария, която и днес съществува в югоизточния ъгъл (на храмовия участък) и лежи върху естествената скала на 80 фута под сегашната повърхност. Кралските инженерни войски открили, дълбоко заровени сред отломките от много векове, големи камъни, скъпи и дялани камъни, образуващи основата на стената на светилището; а финикийските керамични фрагменти и финикийските знаци, нарисувани върху масивните блокове, сякаш свидетелстват, че камъните са били подготвени в каменоломната от изкусните работници на Хирам, тирския цар.“

Обикновено финикийците са смятани за изобретателите на азбучното писмо. Египтяните изразявали мислите си чрез определени символи, наречени „йероглифи“, тоест свещени резби, наречени така, защото се използвали почти изключително за свещени теми. Неотдавнашното откриване на надписи в Южна Арабия (Йемен и Хадрамаут), известни като химяритски, във връзка с различни филологически съображения обаче довело някои до заключението, че финикийската азбука произлиза от минейците (ако се приеме древността на царството Маин, Съд. 10:12; 2 Лет. 26:7). Така финикийската азбука престава да бъде първоизточникът на азбуките. Сейс смята, че „е повече от възможно самите египтяни да са били преселници от Южна Арабия“.

„Финикийците били прочути в древността с производството на стъкло и някои от запазените образци на това производство все още будят удивлението на човечеството...Що се отнася до корабоплаването, било то корабостроене или морска търговия, финикийците превъзхождали всички останали народи.“ „Името Финикия е с неустановен произход, макар че може да произлиза от Fenkhu — името, с което в египетските надписи се назовават местните жители на Палестина. Сред главните финикийски градове били Тир и Сидон, Гевал на север от Бейрут, Арвад, или Арадос, и Цемар.“

Покажи английския оригинал

(Acts 21:2) = Phenice (11:19; 15:3; R.V., Phoenicia), Gr. phoinix, “a palm”, the land of palm-trees; a strip of land of an average breadth of about 20 miles along the shores of the Mediterranean, from the river Eleutherus in the north to the promotory of Carmel in the south, about 120 miles in length. This name is not found in the Old Testament, and in the New Testament it is mentioned only in the passages above referred to.

“In the Egyptian inscriptions Phoenicia is called Keft, the inhabitants being Kefa; and since Keft-ur, or ‘Greater Phoenicia,’ was the name given to the delta of the Nile from the Phoenician colonies settled upon it, the Philistines who came from Caphtor or Keft-ur must have been of Phoenician origin” (comp. Deut. 2:23; Jer. 47:4; Amos 9:7)., Sayce’s Bible and the Monuments.

Phoenicia lay in the very centre of the old world, and was the natural entrepot for commerce with foreign nations. It was the “England of antiquity.” “The trade routes from all Asia converged on the Phoenician coast; the centres of commerce on the Euphrates and Tigris forwarding their goods by way of Tyre to the Nile, to Arabia, and to the west; and, on the other hand, the productions of the vast regions bordering the Mediterranean passing through the Canaanite capital to the eastern world.” It was “situate at the entry of the sea, a merchant of the people for many isles” (Ezek. 27:3, 4). The far-reaching commercial activity of the Phoenicians, especially with Tarshish and the western world, enriched them with vast wealth, which introduced boundless luxury and developed among them a great activity in all manner of arts and manufactures.

The Phoenicians were the most enterprising merchants of the old world, establishing colonies at various places, of which Carthage was the chief. They were a Canaanite branch of the race of Ham, and are frequently called Sidonians, from their principal city of Sidon. None could “skill to hew timber like unto the Sidonians” (1 Kings 5:6). King Hiram rendered important service to Solomon in connection with the planning and building of the temple, casting for him all the vessels for the temple service, and the two pillars which stood in the front of the porch, and “the molten sea” (1 Kings 7:21-23). Singular marks have been found by recent exploration on the great stones that form the substructure of the temple. These marks, both painted and engraved, have been regarded as made by the workmen in the quarries, and as probably intended to indicate the place of these stones in the building. “The Biblical account (1 Kings 5:17, 18) is accurately descriptive of the massive masonry now existing at the south-eastern angle (of the temple area), and standing on the native rock 80 feet below the present surface. The Royal Engineers found, buried deeply among the rubbish of many centuries, great stones, costly and hewed stones, forming the foundation of the sanctuary wall; while Phoenician fragments of pottery and Phoenician marks painted on the massive blocks seem to proclaim that the stones were prepared in the quarry by the cunning workmen of Hiram, the king of Tyre.”

The Phoenicians have been usually regarded as the inventors of alphabetic writing. The Egyptians expressed their thoughts by certain symbols, called “hieroglyphics”, i.e., sacred carvings, so styled because used almost exclusively on sacred subjects. The recent discovery, however, of inscriptions in Southern Arabia (Yemen and Hadramaut), known as Hemyaritic, in connection with various philogical considerations, has led some to the conclusion that the Phoenician alphabet was derived from the Mineans (admitting the antiquity of the kingdom of Ma’in, Judg. 10:12; 2 Chr. 26:7). Thus the Phoenician alphabet ceases to be the mother alphabet. Sayce thinks “it is more than possible that the Egyptians themselves were emigrants from Southern Arabia.”

“The Phoenicians were renowned in ancient times for the manufacture of glass, and some of the specimens of this work that have been preserved are still the wonder of mankind...In the matter of shipping, whether ship-building be thought of or traffic upon the sea, the Phoenicians surpassed all other nations.” “The name Phoenicia is of uncertain origin, though it may be derived from Fenkhu, the name given in the Egyptian inscriptions to the natives of Palestine. Among the chief Phoenician cities were Tyre and Sidon, Gebal north of Beirut, Arvad or Arados and Zemar.”

Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a33d53e) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Phoenicia@Act.11.19-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, phenicia_944) · Wikidata (CC0 1.0, Q815233)

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/phenicia

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/phenicia

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.