царят на Юдея (Деян 12:1) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ирод Агрипа Първи бил цар, който преследвал ранната църква, като убил Яков и хвърлил Симон Петър в затвора.
Herod Agrippa I was a king who persecuted the early church, killing James and imprisoning Peter.
Ирод Агрипа Първи бил внук на Ирод Велики и управлявал като цар над Юдея, Самария и други области от 41 до 44 г. сл. Хр. В книгата Деяния на апостолите той е представен като гонител на ранната християнска църква. Ирод Агрипа Първи заповядал Яков, братът на Йоан, да бъде убит с меч (Деян 12:1-2). Като видял, че това се харесало на юдеите, той арестувал и Петър, възнамерявайки след Пасха да го изведе пред народа на съд (Деян 12:3-4). Но ангел по чуден начин освободил Петър от затвора (Деян 12:6-11). Когато Ирод Агрипа Първи открил, че Петър е избягал, заповядал стражите да бъдат екзекутирани (Деян 12:19). По-късно Ирод Агрипа Първи влязъл в спор с жителите на Тир и Сидон (Деян 12:20). В определения ден той произнесъл публична реч пред тях и народът извикал: „Това е глас на бог, а не на човек!“ (Деян 12:21-22). Веднага ангел Господен го поразил, защото не отдал слава на Бога, и той бил изяден от червеи и умрял (Деян 12:23). (Деян 12:1-23).
Herod Agrippa I was the grandson of Herod the Great and ruled as king over Judea, Samaria, and other regions from 41 to 44 AD. In the book of Acts, he is portrayed as a persecutor of the early Christian church. Herod Agrippa I had James, the brother of John, put to death with the sword (Act 12:1-2). Seeing that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter as well, intending to bring him out for public trial after the Passover (Act 12:3-4). However, an angel miraculously freed Peter from prison (Act 12:6-11). When Herod Agrippa I discovered Peter's escape, he had the guards executed (Act 12:19). Later, Herod Agrippa I was involved in a dispute with the people of Tyre and Sidon (Act 12:20). On the appointed day, he delivered a public address to them, and the people shouted, "This is the voice of a god, not of a man!" (Act 12:21-22). Immediately, an angel of the Lord struck him down because he did not give glory to God, and he was eaten by worms and died (Act 12:23). (Act 12:1-23).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Herod_3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Herod@Act.12.1-)