слугиня в къщата на Мария, която не пуснала Петър да влезе (Деян 12:13) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Рода била слугиня в дома на Мария, майката на Йоан Марко, която разпознала гласа на Симон Петър при вратата.
Rhoda was a servant girl in the house of Mary, the mother of John Mark, who recognized Peter's voice at the door.
Рода била слугиня, която живеела в дома на Мария, майката на Йоан Марко, в Йерусалим (Деян 12:13). По време на управлението на цар Ирод Агрипа Първи апостол Петър бил хвърлен в затвора заради вярата си (Деян 12:1-4). Църквата се събрала в дома на Мария, за да се моли усърдно за безопасността и освобождаването на Петър (Деян 12:5, 12). Една нощ, докато те се молели, ангел по чудодеен начин освободил Петър от затвора и той се отправил към дома на Мария (Деян 12:6-11). Когато Петър почукал на портата, Рода отишла да отвори (Деян 12:13). Щом разпознала гласа на Петър, тя толкова се зарадвала, че забравила да отвори портата и изтичала обратно вътре, за да каже на останалите, че Петър стои отвън (Деян 12:14). Първоначално хората вътре не ѝ повярвали, като смятали, че е изгубила ума си или че това е ангелът на Петър (Деян 12:15). Но когато Петър продължил да чука, те отворили вратата и се смаяли, като го видели (Деян 12:16). Ролята на Рода в този разказ подчертава силата на молитвата и неочакваните начини, по които Бог може да отговори на молитвите на Своя народ. Радостната ѝ реакция при появата на Петър показва също любовта и единството сред първите вярващи дори когато били изправени пред преследване.
Rhoda was a servant girl who lived in the house of Mary, the mother of John Mark, in Jerusalem (Act 12:13). During the reign of King Herod Agrippa I, the apostle Peter was imprisoned for his faith (Act 12:1-4). The church gathered at Mary's house to pray earnestly for Peter's safety and release (Act.12.5, 12). One night, as they were praying, an angel miraculously freed Peter from prison, and he made his way to Mary's house (Act 12:6-11). When Peter knocked at the gate, Rhoda went to answer (Act 12:13). Upon recognizing Peter's voice, she was so overjoyed that she forgot to open the gate and ran back inside to tell the others that Peter was standing outside (Act 12:14). Initially, the people inside did not believe her, thinking she was out of her mind or that it was Peter's angel (Act 12:15). However, when Peter continued knocking, they opened the door and were astonished to see him (Act 12:16). Rhoda's role in this account highlights the power of prayer and the unexpected ways in which God can answer the prayers of His people. Her joyful response to Peter's presence also demonstrates the love and unity among the early believers, even in the face of persecution.
Роза; девойката в дома на Мария, майката на Йоан Марко. Тя дошла да чуе кой е, когато Петър почукал на вратата на портата (Деян 12:12-15).
A rose, the damsel in the house of Mary, the mother of John Mark. She came to hearken when Peter knocked at the door of the gate (Acts 12:12-15).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Rhoda_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Rhoda@Act.12.13) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, rhoda_2439)