пророкът (Ав 1:1) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Пророк Авакум написал книгата, носеща неговото име, която предава разговора му с Бога за справедливостта и вярата.
Habakkuk, a prophet, wrote the book bearing his name, which records his dialogue with God about justice and faith.
Авакум е пророк, живял в Юда вероятно в края на VII век пр. Хр., преди вавилонското изгнание. Книгата на Авакум, която носи неговото име, описва уникален диалог между пророка и Бога. Авакум поставя под въпрос Божията справедливост, като пита защо злото сякаш остава ненаказано, а праведните страдат (Ав 1:2-4). Бог отговаря, като разкрива Своя замисъл да използва вавилонците, за да накаже нечестието на Юда (Ав 1:5-11). След това Авакум трудно приема мисълта, че Бог използва нечестив народ, за да накаже Своя народ (Ав 1:12-2:1). Бог уверява Авакум, че вавилонците също ще бъдат съдени за греховете си и че праведният ще живее чрез вяра (Ав 2:2-20). Книгата завършва с молитва на Авакум, в която той изразява доверието си в Бога въпреки трудните обстоятелства (Ав 3:1-19). Посланието на Авакум подчертава значението на вярата и доверието в Бога дори когато Неговите пътища са трудни за разбиране.
Habakkuk was a prophet who lived in Judah, likely during the late 7th century BC, before the Babylonian exile. The book of Habakkuk, which bears his name, records a unique dialogue between the prophet and God. Habakkuk questioned God's justice, asking why evil seemed to go unpunished and the righteous suffered (Hab 1:2-4). God responded by revealing His plan to use the Babylonians to punish Judah's wickedness (Hab 1:5-11). Habakkuk then struggled with the idea of God using a wicked nation to punish His people (Hab 1:12-2:1). God assured Habakkuk that the Babylonians would also face judgment for their sins, and that the righteous would live by faith (Hab 2:2-20). The book concludes with a prayer of Habakkuk, in which he expresses his trust in God despite the difficult circumstances (Hab 3:1-19). Habakkuk's message emphasizes the importance of faith and trust in God, even when His ways are difficult to understand.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Habakkuk_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Habakkuk@Hab.1.1-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, habakkuk_1334)