манасийски първенец, който се присъедини към Давид в Сиклаг машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Един от двамата мъже на име Йозавад, които заедно с други предводители от Манасиевото племе се присъединяват към Давид в Сиклаг, когато той се връща, за да воюва срещу филистимците.
One of two men called Jozabad who, along with other Manassite leaders, joined David at Ziklag when he was returning to fight against the Philistines.
Йозавад е един от двамата мъже с това име в 1 Лет 12:20, които са предводители от Манасиевото племе и се присъединяват към Давид в Сиклаг. Контекстът на пасажа е изброяването на воините, които се съюзяват с Давид по време на неговото изгнание и конфликта му с цар Саул (1 Лет 12:1-22).
Когато Давид се връща в Сиклаг, след като е отпратен от филистимските военачалници, които се съмняват във верността му, няколко предводители от Манасиевото племе напускат войската на Саул и се присъединяват към Давид (1 Лет 12:19-20). Йозавад е посочен сред тези предводители заедно с Адна, Михаил, Едиаил, Елиу и Цилтай (1 Лет 12:20).
Тези предводители от Манасиевото племе са описани като храбри и силни мъже и военачалници във войската (1 Лет 12:21). Те оказват значителна военна подкрепа на Давид, като му помагат в набезите срещу гесурците, гирзийците и амаликитците, които са нападнали и разграбили Сиклаг (1 Лет 12:21; 1 Цар 30:1-20).
Jozabad is one of two men of that name in 1Ch 12:20 who were leaders from the tribe of Manasseh who joined David at Ziklag. The context of the passage is the listing of the warriors who allied themselves with David during his time of exile and conflict with King Saul (1Ch 12:1-22).
When David was returning to Ziklag, after being dismissed by the Philistine commanders who were suspicious of his loyalty, several Manassite leaders deserted Saul's army and joined David (1Ch 12:19-20). Jozabad is named among these leaders, along with Adnah, Michael, Jediael, Elihu, and Zillethai (1Ch 12:20).
These Manassite leaders were described as mighty men of valor and commanders in the army (1Ch 12:21). They provided significant military support to David, helping him in his raids against the Geshurites, Girzites, and Amalekites, who had attacked and plundered Ziklag (1Ch 12:21; 1Sa 30:1-20).
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jozabad@1Ch.12.20b)