цар, цитиран в Притчи 31 (Пр 31:1) машинен превод
Родословна линия: Майката на Лемуил › Лемуил
Зареждане на препратките към книгите…
Лемуил, цар, чиито мъдри изречения, на които го научила майка му, са записани в Притчи 31.
Lemuel, a king whose wise sayings are recorded in Proverbs 31, as taught by his mother.
Лемуил е споменат в началния стих на Пр 31 като цар, на когото се приписват изреченията в тази глава (Пр 31:1). Главата съдържа думите на цар Лемуил, на които го е научила майка му (Пр 31:1). В наставленията си майката на Лемуил го предупреждава да не дава силата си на жени и го увещава да не пие вино или силно питие, защото това не подобава на царете (Пр 31:3-7). Тя също го наставлява да се застъпва за немите, да защитава правата на бедните и нуждаещите се и да съди справедливо (Пр 31:8-9). В Библията не се уточняват самоличността на цар Лемуил и времето на неговото царуване, а другаде в Писанието той не се споменава. Някои изследователи предполагат, че Лемуил може да е бил неизраилски цар или че това е символично име, представящо мъдър и праведен владетел. Главата завършва с описание на добродетелна съпруга, често наричана „жената от Пр 31“ (Пр 31:10-31).
Lemuel is mentioned in the opening verse of Proverbs 31 as a king to whom the sayings in this chapter are attributed (Pro 31:1). The chapter contains the words of King Lemuel, which were taught to him by his mother (Pro 31:1). In her teaching, Lemuel's mother warns him against giving his strength to women and urges him not to drink wine or strong drink, as it is not fitting for kings (Pro 31:3-7). She also instructs him to speak up for the mute, defend the rights of the poor and needy, and judge righteously (Pro 31:8-9). The identity and reign of King Lemuel are not specified in the Bible, and he is not mentioned elsewhere in the scriptures. Some scholars suggest that Lemuel may have been a non-Israelite king or a symbolic name representing a wise and righteous ruler. The chapter concludes with a description of a virtuous wife, often referred to as the "Proverbs 31 woman" (Pro 31:10-31).
Посветен на Бога, цар, когото майка му наставлявала (Пр. 31:1-9). За него не се знае нищо със сигурност. Равините го отъждествявали със Соломон.
Dedicated to God, a king whom his mother instructed (Prov. 31:1-9). Nothing is certainly known concerning him. The rabbis identified him with Solomon.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Lemuel_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Lemuel@Pro.31.1-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, lemuel_1817)