военачалник на Авимелеховата войска машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Фихол, военачалникът на Авимелех, филистимския цар на Герар, който придружавал Авимелех при сключването на договори с Авраам и Исаак.
Phicol, the commander of the army of Abimelech, the Philistine king of Gerar, who accompanied Abimelech in making treaties with Abraham and Isaac.
Фихол бил военачалникът на Авимелех, филистимския цар на Герар. Той е споменат два пъти в книгата Битие, и двата пъти във връзка с договори, сключени между Авимелех и патриарсите.
В Бит 21:22-32 Фихол придружавал Авимелех, когато отишли при Авраам, за да сключат договор, признавайки, че Бог бил с Авраам във всичко, което той вършел. Като част от договора Авраам отделил седем женски агнета за свидетелство, че бил изкопал кладенец, който бил наречен Вирсавия.
По-късно, в Бит 26:26, Фихол отново придружавал Авимелех заедно с Ахузат, съветника на Авимелех, когато дошли да сключат договор с Исаак. Това събитие се случило, след като Исаак бил разкопал отново кладенците, изкопани от баща му Авраам, и се бил заселил във Вирсавия.
Присъствието на Фихол в тези разкази подсказва, че той бил доверен сановник в двора на Авимелех и играел значителна роля в дипломатическите отношения с патриарсите.
Phicol was the commander of the army of Abimelech, the Philistine king of Gerar. He is mentioned twice in the book of Genesis, both times in the context of treaties made between Abimelech and the patriarchs.
In Gen 21:22-32, Phicol accompanied Abimelech when they approached Abraham to make a treaty, acknowledging that God was with Abraham in all that he did. As part of the treaty, Abraham set apart seven ewe lambs as a witness that he had dug a well, which was named Beersheba.
Later, in Gen 26:26, Phicol again accompanied Abimelech, along with Ahuzzath, Abimelech's advisor, when they came to make a treaty with Isaac. This event took place after Isaac had reopened the wells dug by his father, Abraham, and had settled in Beersheba.
Phicol's presence in these narratives suggests that he was a trusted official in Abimelech's court and played a significant role in diplomatic relations with the patriarchs.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Phicol@Gen.21.22-)