Битие 21 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
И Авраам наименува сина, който му се роди, когото Сара му роди, Исаак {Т.е., Смях.}. Животът на Исаак Раждането на Исаак Сара Авраам Исаак
А Авраам беше на сто години, когато се роди син му Исаак. Животът на Авраам Животът на Сим по времето на Исаак Авраам Исаак
Обаче тая дума се видя на Авраама твърде тежка, поради сина му <Исмаил>. Авраам
Но и от сина на слугинята ще направя да стане народ, понеже е твое чадо.
Но изчерпи се водата в меха; и <майка му> хвърли детето под един храст
и отиде та седна насреща, далеч колкото един хвърлей на стрела, защото си рече: Да не гледам, като умира детето. И като седна насреща, издигна глас и заплака.
И Бог чу гласа на момчето; и ангел Божий извика към Агар от небето и рече й: Що ти е, Агар? Не бой се, защото Бог чу гласа на момчето от мястото гдето е. Бог Агар Ангелът Господен
Стани, дигни момчето и крепи го с ръката си, защото ще направя от него велик народ.
Тогава Бог й отвори очите, и тя видя кладенец с вода; и отиде да напълни меха с вода и даде на момчето да пие. Бог
Бог беше с момчето, което като порасна, засели се в пустинята и стана стрелец. Бог
Сега, прочее, закълни ми се тук в Бога, че не ще постъпваш неверно с мене, ни със сина ми, нито с внука ми; но, според благостта, която съм показал към тебе, ще показваш и ти към мене и към земята, в която си пребивавал. Бог
И рече Авраам: Заклевам се. Авраам
Но рече Авимелех: Не знам кой е сторил това нещо; нито ти ми си явил за това, нито аз съм чул, освен днес. Авимелех
А Авраам отдели седем женски агнета от стадото. Авраам
А той рече: Тия седем женски агнета ще вземеш от мене, да ми бъдат за свидетелство, че аз съм изкопал тоя кладенец.
И Авраам престоя във Филистимската земя много дни. Авраам Филистимската земя