баща на Маасия, пазач на прага машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шалум бил баща на Маасия, който бил пазач на прага по времето на пророк Еремия.
Shallum was the father of Maaseiah, who was a keeper of the threshold during the time of Jeremiah the prophet.
Шалум, споменат в Ер 35:4, е баща на Маасия, който служи като пазач на прага по времето на пророк Еремия. Текстът определя Маасия като „син на Шалум, син на Колхозе“, като посочва произхода на Шалум. Пазачите на прага са левитски служители, отговорни за охраната на входа на храма и поддържането на реда в неговите предели. Срещата на Еремия с рехавците, номадско племе, известно със своята преданост към повелите на своя прародител, се състои в стая близо до помещението на пазачите на прага. Това подсказва, че Маасия, като пазач на прага и син на Шалум, може да е имал някаква връзка с тази стая или да е отговарял за нея.
Shallum, mentioned in Jer 35:4, was the father of Maaseiah, who served as a keeper of the threshold during the time of the prophet Jeremiah. The text identifies Maaseiah as "the son of Shallum, the son of Kol-hozeh," indicating Shallum's lineage. The keepers of the threshold were Levitical officials responsible for guarding the entrance to the temple and maintaining order within its precincts. Jeremiah's interaction with the Rechabites, a nomadic tribe known for their commitment to their ancestor's commands, took place in a chamber near the room of the keepers of the threshold. This suggests that Maaseiah, as a keeper of the threshold and the son of Shallum, may have had some connection to or responsibility for this chamber.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shallum@Jer.35.4) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shallum_2526)