персийски сановник, който разпитваше юдеите за възстановяването на храма машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шетар-Бознай, персийски служител, който поставил под съмнение законността на усилията на юдеите да възстановят храма в Йерусалим.
Shethar-bozenai, a Persian official who questioned the legitimacy of the Jews' efforts to rebuild the temple in Jerusalem.
Шетар-Бознай бил персийски служител, който заедно с управителя Татанай и техните сътрудници поставил под съмнение правомощието на юдеите да възстановят храма в Йерусалим (Езд 5:3). Те изпратили писмо до цар Дарий, с което се допитвали за законността на действията на юдеите (Езд 5:6). В отговор Дарий издал указ, потвърждаващ правото на юдеите да възстановят храма и нареждащ на Шетар-Бознай и колегите му да не се намесват (Езд 6:6). След като получили царския указ, Шетар-Бознай и останалите усърдно изпълнили заповедта, като позволили на юдеите да продължат работата си по храма (Езд 6:13). Действията на Шетар-Бознай показват трудностите, пред които били изправени юдеите в усилията си да възстановят своята религиозна и културна идентичност след вавилонското изгнание, както и ролята на персийските власти в определянето на хода на юдейската история през този период.
Shethar-bozenai was a Persian official who, along with Tattenai the governor and their associates, questioned the Jews' authority to rebuild the temple in Jerusalem (Ezr 5:3). They sent a letter to King Darius, inquiring about the legitimacy of the Jews' actions (Ezr 5:6). In response, Darius issued a decree confirming the Jews' right to rebuild the temple and instructing Shethar-bozenai and his colleagues not to interfere (Ezr 6:6). Upon receiving the king's decree, Shethar-bozenai and the others diligently carried out the order, allowing the Jews to continue their work on the temple (Ezr 6:13). Shethar-bozenai's actions demonstrate the challenges faced by the Jews in their efforts to restore their religious and cultural identity after the Babylonian exile, as well as the role of Persian authorities in shaping the course of Jewish history during this period.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shethar-bozenai@Ezr.5.3-)