Ездра 5 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
А в същото време дойдоха при тях областният управител отсам реката Татанай, и Сетар-вознай, и съслужителите им, та им рекоха така: Кой ви разреши да строите тоя дом и да издигнете тая стена? Татанай Татанай Татенай Шетар-Бознай Шетар-Бознай Шетар-Бознай Йерусалим Ефрат Реката
После им казаха: Как са имената на мъжете, които строят това здание?
<Ето> препис от писмото, което областният управител отсам реката Татанай, и Сетар-вознай и съслужителите му афарсахците, които са отсам реката, пратиха до цар Дария. Татанай Татанай Татенай Шетар-Бознай Шетар-Бознай Шетар-Бознай Дарий Ефрат Реката
Пратиха му писмо, в което бе писано така: - На цар Дария всяко благополучие! Дарий
Тогава попитахме ония старейшини и им казахме така: Кой ви разреши да строите тоя дом и да издигате тия стени?
Още и за имената им попитахме, за да ти явим, и да запишем имената на мъжете, които им са на чело.
Но понеже бащите ни разгневиха Бога на небето, Той ги предаде в ръката на вавилонския цар Навуходоносора, халдееца, който събори тоя дом и пресели людете във Вавилон. Бог Навуходоносор Вавилон Вавилония Халдея
Още и златните и сребърните вещи на Божия дом, които Навуходоносор бе взел от храма що бе в Ерусалим и бе отнесъл в капището във Вавилон, тях цар Кир извади от вавилонското капище, и те бяха предадени на някой си по име Сасавасар, когото бе направил областен управител; Бог Зоровавел Навуходоносор Кир Сасавасар Йерусалим Вавилон