Град, свързан с Авимелех и с майката на цар Йоаким. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Арума или Рума, град, споменат във връзка с управлението на Авимелех и като роден град на майката на цар Йоаким.
Arumah or Rumah, a city mentioned in connection with Abimelech's reign and as the hometown of King Jehoiakim's mother.
Арума, известна също като Рума, е град, споменат два пъти в Библията в различен контекст. В Съд 9:41 Арума е свързана с Авимелех, сина на Гедеон, който управлява като цар над Израил в продължение на три години. След конфликта на Авимелех с жителите на Сихем той живее в Арума, вероятно използвайки я като база за своите действия или като място за убежище.
Градът е споменат отново в 4 Цар 23:36, където е посочен като родното място на Зевуда, майката на юдейския цар Йоаким. Йоаким, който царува в началото на 6 век пр. Хр., е васал на Египет, а по-късно и на Вавилон. Споменаването на Рума като място, от което произхожда майка му, предполага, че градът може да се е намирал в северното царство Израил или в областта Самария.
Точното местоположение на Арума или Рума е несигурно, но някои учени предполагат, че градът може да бъде отъждествен с Хирбет ел-Орма — местност на около 6 мили (10 км) югоизточно от Сихем. Това отъждествяване обаче остава предположение.
Макар и кратки, библейските споменавания на Арума или Рума дават представа за политическите и семейните връзки на значими личности в историята на Израил, като Авимелех и цар Йоаким. Свързаността на града с тези личности подсказва неговата относителна значимост през съответните периоди, в които те живеят.
Arumah, also known as Rumah, is a city mentioned twice in the Bible in different contexts. In Judges 9:41, Arumah is associated with Abimelech, the son of Gideon, who ruled as a king over Israel for three years. After Abimelech's conflict with the people of Shechem, he lived in Arumah, possibly using it as a base of operations or a place of refuge.
The city is mentioned again in 2Ki.23.36, where it is identified as the hometown of Zebidah, the mother of King Jehoiakim of Judah. Jehoiakim, who reigned in the early 6th century BC, was a vassal of Egypt and later Babylon. The mention of Rumah as his mother's place of origin suggests that the city may have been located in the northern kingdom of Israel or in the region of Samaria.
The exact location of Arumah or Rumah is uncertain, but some scholars propose that it could be identified with Khirbet el-Ormah, a site about 6 miles (10 km) southeast of Shechem. However, this identification remains tentative.
The biblical references to Arumah or Rumah, though brief, provide glimpses into the political and familial connections of significant figures in Israel's history, such as Abimelech and King Jehoiakim. The city's association with these individuals suggests its relative importance during their respective times.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Arumah@Jdg.9.41-2Ki)