Планина в Самария; място на благословиите и на притчата на Йотам машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Планината Гаризим, разположена в Самария, е определена за място, от което да се произнасят благословения, и е мястото, където Йотам разказва притчата си на сихемските мъже.
Mount Gerizim, a mountain in Samaria, was designated as the site for pronouncing blessings and was the location of Jotham's parable to the men of Shechem.
Планината Гаризим се намира в Самария, близо до древния град Сихем. Тя се споменава в Библията като място на значими събития и с религиозно значение.
Във Втор 11:29 и 27:12 Моисей наредил на израилтяните, когато преминат река Йордан и влязат в Обетованата земя, да произнесат благословения от планината Гаризим и проклятия от планината Гевал. Това събитие се състояло под ръководството на Иисус Навин, както е записано в Ис.Нав 8:33, където половината племена стояли пред планината Гаризим, а другата половина — пред планината Гевал, докато благословенията и проклятията били прочетени на глас.
Планината Гаризим е свързана и с притчата на Йотам, сина на Гедеон, записана в Съд 9:7. След като брат му Авимелех убил седемдесетте им братя и бил провъзгласен за цар от мъжете на Сихем, Йотам застанал на върха на планината Гаризим и разказал притча за дърветата, които помазали цар над себе си. Притчата била предупреждение срещу коварството на Авимелех и безумието на сихемските мъже, които го подкрепяли.
В по-късната история планината Гаризим се превърнала в свещено място за самаряните, които построили там храм през V век пр. Хр. Те вярвали, че планината Гаризим, а не Йерусалим, е избраното място за поклонение. Това довело до напрежение между самаряните и юдеите, както личи от разговора между Исус и самарянката при кладенеца (Йоан 4:20-21).
Днес планината Гаризим, заедно с планината Гевал, продължава да бъде важно религиозно и археологическо място, където все още се виждат руини от самарянския храм и други древни постройки.
Mount Gerizim is a mountain located in Samaria, near the ancient city of Shechem. It is mentioned in the Bible as a place of significant events and religious importance.
In Deu.11.29 and 27:12, Moses instructed the Israelites that when they crossed the Jordan River and entered the Promised Land, they were to pronounce blessings from Mount Gerizim and curses from Mount Ebal. This event took place under Joshua's leadership, as recorded in Joshua 8:33, where half of the tribes stood in front of Mount Gerizim and the other half in front of Mount Ebal, as the blessings and curses were read aloud.
Mount Gerizim is also associated with the parable of Jotham, son of Gideon, as recorded in Judges 9:7. After his brother Abimelech killed their seventy brothers and was made king by the men of Shechem, Jotham stood on top of Mount Gerizim and told a parable about the trees anointing a king over themselves. The parable was a warning against Abimelech's treachery and the folly of the men of Shechem in supporting him.
In later history, Mount Gerizim became a sacred site for the Samaritans, who built a temple there in the 5th century BC. They believed that Mount Gerizim, rather than Jerusalem, was the chosen place for worship. This led to tensions between the Samaritans and the Jews, as evident in the conversation between Jesus and the Samaritan woman at the well (Jhn.4.20-21).
Today, Mount Gerizim, along with Mount Ebal, continues to be an important religious and archaeological site, with ruins of the Samaritan temple and other ancient structures still visible.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Gerizim_Mount@Deu.11.29-Jdg)