Второзаконие 27 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
и напиши на тях всичките думи на тоя закон, като преминеш <Иордан>, за да влезеш в земята, която Господ твоят Бог ти дава, земя гдето текат мляко и мед, както ти се е обещал Господ Бог на бащите ти. Бог
За това, като преминете Иордан, поставете на хълма Гевал тия камъни, за които днес ви заповядвам, и измажи ги с вар. Йордан планината Гевал планината Гевал
И там да издигнеш олтар на Господа твоя Бог, олтар от камъни. Желязно <сечиво> да не издигнеш върху тях; Бог
да издигнеш олтара на Господа твоя Бог от цели камъни и да принесеш на него всеизгаряния на Господа твоя Бог; Бог
да принесеш и примирителни жертви, да ядеш там и да се развеселиш пред Господа твоя Бог. Бог
А на камъните да напишеш много ясно всичките думи на тоя закон.
За това, слушай гласа на Господа твоя Бог и върши заповедите Му и повеленията Му, които днес ти заповядвам. Бог
И Моисей заръча на людете в същия ден, казвайки: Моисей
Когато преминете Иордан, ето кои да застанат на хълма Гаризин, за да благословят людете: Симеон, Левий, Юда, Исахар, Иосиф и Вениамин; Левий Вениамин Исахар Йосиф Симеон Юда Йордан планината Гаризим планината Гаризим
и ето кои да застанат на хълма Гевал за да прокълнат: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Нефталим. Асир Гад Дан Завулон Нефталим Рувим планината Гевал планината Гевал Дан
Проклет да е оня, който направи изваян или излеян кумир, мерзост на Господа, дело на художнически ръце, и го постави на скрито място. И всичките люде в отговор да кажат: Амин! Бог
Проклет, който се присмива на баща си или на майка си. И всичките люде да кажат: Амин!
Проклет, който премести междите на ближния си. И всичките люде да кажат: Амин!
Проклет, който отбие слепия от пътя. И всичките люде да кажат: Амин!
Проклет, който изкриви съда на пришелеца, на сирачето и на вдовицата. И всичките люде да кажат: Амин!
Проклет, който лежи с жената на баща си; защото открива полата на баща си. И всичките люде да кажат: Амин!
Проклет, който лежи с какво да е животно. И всичките люде да кажат: Амин!
Проклет, който лежи със сестра си, дъщеря на баща си, или дъщеря на майка си. И всичките люде да кажат: Амин!
Проклет, който лежи с тъща си. И всичките люде да кажат: Амин!
Проклет, който скришно удари ближния си. И всичките люде да кажат: Амин!
Проклет, който приеме подарък, за да убие невинно лице. И всичките люде да кажат: Амин!
Проклет, който не потвърждава думите на тоя закон, като ги изпълнява. И всичките люде да кажат: Амин!