Планинска верига, където загинаха Саул и синовете му. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Планината Гелвуе е мястото, където Саул и синовете му загиват в битка срещу филистимците (1 Цар 31:1, 8; 2 Цар 1:6; 1 Лет 10:1, 8; Съд 7:3).
Mount Gilboa was the site where Saul and his sons were killed in battle against the Philistines (1Sa.31.1, 8; 2Sa.1.6; 1Ch.10.1, 8; Judges 7:3).
Планината Гелвуе е планински масив, разположен в северната част на Израил, близо до древния град Йезраел. Тя е най-известна като мястото, където цар Саул и неговите синове, включително Йонатан, загинали в битка срещу филистимците. Филистимците събрали войските си, за да воюват срещу Израил, и двете армии се срещнали на планината Гелвуе (1 Цар 31:1; 1 Лет 10:1). В последвалото ожесточено сражение филистимците надделели, а Саул и синовете му били убити на планината (1 Цар 31:8; 1 Лет 10:8). На следващия ден филистимците намерили телата им и ги осквернили, като ги изложили на стените на Ветсан. По-късно мъжете от Явис Галаадски прибрали телата и ги погребали. Планината Гелвуе се споменава също в разказа за победата на Гедеон над мадиамците, където на някои от неговите изплашени войници било позволено да напуснат планината (Съд 7:3). Планинският масив остава като напомняне за трагичния край на Сауловото царуване и за преминаването на властта към Давид, който щял да стане следващият цар на Израил.
Mount Gilboa is a mountain range located in northern Israel, near the ancient city of Jezreel. It is most famously known as the site where King Saul and his sons, including Jonathan, were killed in battle against the Philistines. The Philistines had gathered their forces to fight against Israel, and the two armies met on Mount Gilboa (1Sa.31.1; 1Ch.10.1). In the fierce battle that ensued, the Philistines prevailed, and Saul and his sons were slain on the mountain (1Sa.31.8; 1Ch.10.8). The Philistines found their bodies the following day and desecrated them, displaying them on the walls of Beth-shan. The men of Jabesh-gilead later retrieved the bodies and buried them. Mount Gilboa is also mentioned in the account of Gideon's victory over the Midianites, where some of his fearful troops were allowed to depart from the mountain (Judges 7:3). The mountain range stands as a reminder of the tragic end of Saul's reign and the transfer of power to David, who would become Israel's next king.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Gilboa_Mount@Jdg.7.3-1Ch)